decano
deh-KAH-noh
/deˈkano/
Um decano é o chefe de uma faculdade ou instituto universitário.
decano(Substantivo)
reitor
?chefe de uma faculdade ou instituto universitário
chefe
?leader of a specific professional group
📝 Em Ação
El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.
B2O reitor da faculdade de direito entregou os diplomas.
Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.
B2Você precisa da assinatura do reitor para mudar de curso.
💡 Pontos gramaticais
Pessoas e Gênero
Esta palavra descreve um homem. Se você estiver falando de uma mulher nesta posição, use 'decana'.
❌ Erros Comuns
Escola vs. Universidade
Erro: “Usar 'decano' para o diretor de uma escola de ensino médio.”
Correção: Use 'diretor' para escolas. 'Decano' é especificamente para departamentos universitários ou associações profissionais.
⭐ Dicas de uso
Contexto Acadêmico
Em universidades de língua espanhola, o 'decano' é a autoridade máxima de uma 'facultad' específica (como a Faculdade de Letras), não de toda a universidade (que seria o 'rector').
Um membro sênior é a pessoa que está em um grupo há mais tempo.
decano(Substantivo)
membro mais antigo
?a pessoa que está em um grupo há mais tempo
decano
?the most respected senior figure in a field
📝 Em Ação
Es el decano de los periodistas deportivos en el país.
C1Ele é o membro mais antigo dos jornalistas esportivos no país.
💡 Pontos gramaticais
Senioridade vs. Idade
Esta palavra foca em há quanto tempo alguém exerce uma função, não necessariamente em sua idade.
⭐ Dicas de uso
Uso Honorífico
Use esta palavra quando quiser demonstrar profundo respeito pela longa carreira de alguém.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: decano
Pergunta 1 de 1
Se alguém é o 'decano' de um escritório de advocacia, o que isso significa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'decano' é o mesmo que um 'rector'?
Não. Um 'rector' é o chefe de toda a universidade, enquanto um 'decano' é apenas o chefe de um departamento ou faculdade específica.
Posso usar 'decano' para uma mulher?
Geralmente, você mudaria para 'decana' ao se referir a uma mulher.