Inklingo

decano

deh-KAH-nohdeˈkano

reitor

Também: chefe
Uma pessoa distinta em traje acadêmico em frente a um grande edifício universitário.

📝 Em Ação

El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.

B2

O reitor da faculdade de direito entregou os diplomas.

Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.

B2

Você precisa da assinatura do reitor para mudar de curso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • decano de la facultadreitor da faculdade
  • junta de decanosconselho de reitores

membro mais antigo

Também: decano
SubstantivomC1formal
Uma pessoa idosa sentada em uma grande poltrona, cercada por pessoas mais jovens ouvindo atentamente.

📝 Em Ação

Es el decano de los periodistas deportivos en el país.

C1

Ele é o membro mais antigo dos jornalistas esportivos no país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • el decano de la prensao membro mais antigo da imprensa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decano" em espanhol:

chefedecanoreitor

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decano

Pergunta 1 de 1

Se alguém é o 'decano' de um escritório de advocacia, o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
decanato(reitoria)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'decanus', que originalmente significava um líder de dez pessoas (como um chefe de esquadrão no exército). Com o tempo, passou do militar para a igreja e, finalmente, para as universidades.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: deanFrench: doyenItalian: decano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'decano' é o mesmo que um 'rector'?

Não. Um 'rector' é o chefe de toda a universidade, enquanto um 'decano' é apenas o chefe de um departamento ou faculdade específica.

Posso usar 'decano' para uma mulher?

Geralmente, você mudaria para 'decana' ao se referir a uma mulher.