degenerado
“degenerado” significa “degenerado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
degenerado
Também: deteriorado, depravado
📝 Em Ação
El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.
B2O médico analisou o tecido deteriorado sob o microscópio.
Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.
C1Estamos vivendo num ambiente político degenerado.
Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.
C2O seu comportamento demonstrou um gosto depravado pelo caos.
degenerado
Também: pervertido
📝 Em Ação
Ese hombre es un degenerado, no confíes en él.
B1Aquele homem é um degenerado, não confies nele.
La película trata sobre un grupo de degenerados en una ciudad en ruinas.
B2O filme é sobre um grupo de degenerados numa cidade em ruínas.
¡Vete de aquí, degenerado!
B1Sai daqui, seu pervertido/degenerado!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: degenerado
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções descreve um uso biológico de 'degenerado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'degeneratus', que literalmente significa 'cair da sua espécie ou antepassados'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'degenerado' uma palavra de baixo calão?
Não, não é uma 'palavra feia' no sentido tradicional, mas é um insulto muito forte e ofensivo quando usado contra uma pessoa. Em português, o termo também é considerado ofensivo.
Qual é a diferença entre 'degenerado' e 'degenerativo'?
'Degenerado' é o resultado (algo que já decaiu), enquanto 'degenerativo' descreve o processo (algo que causa decaimento ao longo do tempo, como uma doença). Em português, a distinção é a mesma: 'degenerado' (o estado) vs. 'degenerativo' (o processo).
Posso usar 'degenerado' para objetos quebrados?
Normalmente não. É usado para qualidades, saúde ou moral. Para um telemóvel ou cadeira quebrados, usa 'roto' ou 'estropeado'. Em português, para objetos quebrados, usamos 'quebrado', 'partido' ou 'estragado'.