depresión
deh-preh-SYOHN
/de.pɾeˈsjon/
Retratando depresión como uma condição de saúde mental, mostrando um sentimento de estar sobrecarregado por uma nuvem pesada.
📝 Em Ação
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2Após a perda, ela entrou em uma depressão profunda e precisou de terapia.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1Se você sentir depressão prolongada, é crucial procurar ajuda profissional.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Ter' ou 'Sofrer'
Para expressar ter esta condição, você geralmente usa os verbos 'tener' (ter) ou 'sufrir' (sofrer): 'Tiene depresión' ou 'Sufre de depresión'. Em português, usamos mais frequentemente 'estar com depressão' ou 'sofrer de depressão'.
⭐ Dicas de uso
Tom e Contexto
Ao falar sobre saúde mental, use esta palavra com sensibilidade, pois é um termo médico sério, não apenas uma descrição de estar triste. Em português, 'depressão' também carrega esse peso médico.
Ilustrando depresión como uma crise econômica, caracterizada pela inatividade e negócios fechados.
depresión(Substantivo)
depressão
?crise econômica
baixa
?severe economic downturn
,recessão
?economic decline (less severe than depression)
📝 Em Ação
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B2A Grande Depressão de 1929 foi um período de grande pobreza mundial.
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1Analistas temem que a queda do mercado provoque uma depressão a longo prazo.
Visualizando depresión como um mergulho ou depressão física na superfície da terra.
depresión(Substantivo)
depressão
?mergulho ou depressão física
cavidade
?a low area of land
,reentrância
?in a surface
📝 Em Ação
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1A água se acumula na pequena depressão do pátio.
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2Vimos uma grande depressão na paisagem causada por um antigo vulcão.
⭐ Dicas de uso
Uso Técnico
Este significado é frequentemente encontrado em campos científicos como meteorologia (ex: 'depresión tropical' para uma tempestade tropical) ou geografia. Em português, 'depressão' é usado de forma idêntica nesses contextos técnicos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: depresión
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'depresión' em seu sentido econômico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'depresión' é feminino, eu sempre uso 'la' com ele?
Sim, 'depresión' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la depresión', 'una depresión profunda'). Isso é idêntico ao português.
Qual é a diferença entre 'depresión' e 'tristeza'?
'Tristeza' significa tristeza e é uma emoção humana normal. 'Depresión' refere-se a um estado médico ou psicológico sério e prolongado que requer atenção profissional. É muito mais grave do que apenas estar triste.