depresión
“depresión” significa “depressão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
depressão
Também: depressão clínica
📝 Em Ação
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2Após a perda, ela entrou em uma depressão profunda e precisou de terapia.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1Se você sentir depressão prolongada, é crucial procurar ajuda profissional.
depressão
Também: baixa, recessão
📝 Em Ação
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B2A Grande Depressão de 1929 foi um período de grande pobreza mundial.
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1Analistas temem que a queda do mercado provoque uma depressão a longo prazo.
depressão
Também: cavidade, reentrância
📝 Em Ação
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1A água se acumula na pequena depressão do pátio.
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2Vimos uma grande depressão na paisagem causada por um antigo vulcão.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: depresión
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'depresión' em seu sentido econômico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *depressio*, que literalmente significava 'um apertar para baixo' ou 'um afundamento'. Essa raiz explica os três significados em espanhol: apertar o humor, afundar a economia ou afundar a superfície da terra.
Primeiro registro: 15th century (in Spanish, the psychological meaning developed much later)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'depresión' é feminino, eu sempre uso 'la' com ele?
Sim, 'depresión' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la depresión', 'una depresión profunda'). Isso é idêntico ao português.
Qual é a diferença entre 'depresión' e 'tristeza'?
'Tristeza' significa tristeza e é uma emoção humana normal. 'Depresión' refere-se a um estado médico ou psicológico sério e prolongado que requer atenção profissional. É muito mais grave do que apenas estar triste.