deprimir
“deprimir” significa “deprimir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
deprimir
Também: entristecer, ficar deprimido
📝 Em Ação
Las noticias grises me deprimen un poco.
A2As notícias cinzentas deprimem-me um pouco.
No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.
B1Não quero deprimi-lo, mas o exame foi muito difícil.
Ella se deprime cuando llega el invierno.
B2Ela fica deprimida quando o inverno chega.
pressionar para baixo
Também: deprimir
📝 Em Ação
El médico debe deprimir la lengua para ver la garganta.
C1O médico deve pressionar a língua para baixo para ver a garganta.
La falta de inversión puede deprimir el mercado inmobiliario.
C1A falta de investimento pode deprimir o mercado imobiliário.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deprimir
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'Dias chuvosos fazem-me sentir triste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'deprimere', que significa literalmente 'pressionar para baixo'. Combina 'de-' (para baixo) e 'premere' (pressionar).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'deprimir' é usado para pressionar interruptores de luz?
Raramente. Embora tecnicamente correto, é muito formal. Use 'apretar' ou 'encender' para interruptores do dia a dia.
Qual é a diferença entre 'deprimirse' e 'entristecerse'?
'Entristecerse' é apenas ficar triste. 'Deprimirse' implica um estado mais profundo, mais pesado ou duradouro de desânimo.
Como digo 'Este filme é deprimente'?
Você deve usar a forma adjetiva: 'Esta película es deprimente'.