Inklingo
← Dicionário

deprimente

deprimente?que causa sentimentos de tristeza ou perda de esperança
Também:sombrio?referring to an atmosphere or place,desanimador?describing poor conditions or results

deh-pree-MEHN-teh

/depɾiˈmente/
Adjetivom or fB1
neutral
Uma única flor murcha num vaso, pendurada sob uma pequena nuvem de chuva cinzenta.

📝 Em Ação

Es deprimente ver la ciudad tan vacía.

A2

É deprimente ver a cidade tão vazia.

La película tuvo un final muy deprimente.

B1

O filme teve um final muito deprimente.

No quiero vivir en un lugar tan deprimente.

B1

Eu não quero morar em um lugar tão sombrio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • triste (triste)
  • desolador (desolador/desanimador)
  • melancólico (melancólico)

Antônimos

  • alegre (alegre)
  • animado (animado/encorajador)
  • estimulante (estimulante/edificante)

Colocações Comuns

  • una noticia deprimente – uma notícia deprimente
  • un clima deprimente – um clima deprimente
  • un espectáculo deprimente – um espetáculo deprimente

💡 Pontos gramaticais

Um só formato

Esta palavra não muda de acordo com o gênero. Quer você esteja descrevendo um 'libro' (masculino) ou uma 'película' (feminino), você sempre usa 'deprimente'. Isso é diferente do português, onde teríamos 'deprimente' (ambos), mas em espanhol, a forma é fixa, como em 'interessante'.

❌ Erros Comuns

A Armadilha do 'Deprimente' vs. 'Deprimido'

Erro: “Usar 'deprimente' para dizer que você está se sentindo triste.”

Correção: Use 'deprimido' para os sentimentos das pessoas e 'deprimente' para a coisa que causa o sentimento. Diga 'Estoy deprimido' (Eu estou deprimido), mas 'La noticia es deprimente' (A notícia é deprimente). Em português, 'deprimente' também se refere à causa, mas o erro comum aqui é confundir com o estado emocional, que em espanhol é 'deprimido'.

⭐ Dicas de uso

Descrevendo Lugares

Use esta palavra para descrever cômodos mal iluminados ou dias cinzentos e chuvosos para soar mais como um falante nativo. É um adjetivo forte, como 'desanimador' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: deprimente

Pergunta 1 de 1

Qual destes você chamaria de 'deprimente'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

deprimir(deprimir) - Verbo
depresión(depressão) - Substantivo
deprimido(deprimido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso chamar uma pessoa de 'deprimente'?

Tecnicamente sim, mas tenha cuidado! Se você chama uma pessoa de 'deprimente', você está dizendo que ela é chata ou que a personalidade dela faz todos ao redor se sentirem tristes. É muito mais comum usar para situações ou coisas. Em português, 'deprimente' também pode ser usado para pessoas, mas soa mais forte e crítico.