deprisa
“deprisa” significa “rapidamente” em espanhol (indicando velocidade da ação).
rapidamente, depressa
Também: com pressa
📝 Em Ação
¡Vístete deprisa! Vamos a llegar tarde.
A1Vista-se depressa! Vamos chegar atrasados.
Ella siempre habla muy deprisa cuando está nerviosa.
A2Ela sempre fala muito depressa quando está nervosa.
Necesitamos terminar este informe deprisa.
B1Precisamos terminar este relatório rapidamente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deprisa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'deprisa' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Deprisa' vem da combinação da preposição 'de' (de) e do substantivo 'prisa' (pressa). Literalmente significa 'de pressa' ou 'com pressa', o que evoluiu para a palavra única que usamos hoje.
Primeiro registro: Medieval Spanish
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'deprisa' uma palavra ou duas?
É escrito como uma palavra única: 'deprisa'. Embora tenha origem em duas palavras ('de prisa'), a forma combinada é a grafia padrão e preferida hoje.
Posso usar 'con prisa' em vez de 'deprisa'?
Sim, 'con prisa' significa 'com pressa' e muitas vezes carrega um significado semelhante a 'deprisa'. Por exemplo, 'Estoy con prisa' (Estou com pressa) é comum, mas 'Come deprisa' (Coma depressa) é geralmente preferido ao descrever a velocidade de uma ação.