despertado
“despertado” significa “acordado” em espanhol (Usado para formar tempos compostos (ex: 'tem acordado')).
acordado, despertado
Também: despertado
📝 Em Ação
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
B1O bebê acordou duas vezes esta noite.
Ella había despertado al perro con su canto.
B2Ela tinha despertado o cachorro com seu canto.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
C1Se você tivesse acordado mais cedo, teríamos chegado na hora.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: despertado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'despertado' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'despertar' vem da combinação do prefixo 'des-' (significando 'des-' ou a reversão de uma ação) e da palavra latina mais antiga *expergere*, que significa 'despertar' ou 'roubar o sono'. O particípio passado 'despertado' simplesmente adiciona a terminação padrão '-ado' ao radical do verbo.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as 'despertar')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'despertado' o mesmo que 'despierto'?
Não. 'Despertado' é a forma fixa usada após o verbo 'haber' para falar de uma ação concluída ('He despertado' - Eu acordei). 'Despierto' é o adjetivo usado após o verbo 'estar' para descrever um estado atual ('Estoy despierto' - Eu estou acordado). Isso difere do português, onde 'acordado' funciona em ambos os contextos.
'Despertado' muda sua terminação?
Sim, mas apenas quando usado como adjetivo (o que é raro, já que 'despierto' é preferido). Quando usado para formar tempos compostos (com 'haber'), ele nunca muda. Por exemplo, 'Ellos han despertado' (Eles acordaram) usa a forma masculina singular, independentemente de quem sejam 'eles'.