destruida
“destruida” significa “destruída” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
destruída
Também: arruinada, avariada
📝 Em Ação
La casa quedó totalmente destruida por el incendio.
A2A casa ficou totalmente destruída pelo incêndio.
Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.
B1Minha bicicleta está arruinada e não tem conserto.
destruida
Também: exausta, com o coração partido
📝 Em Ação
Ella quedó destruida después de la ruptura.
B1Ela ficou arrasada após o término.
Estoy destruida tras correr el maratón.
B2Estou exausta depois de correr a maratona.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: destruida
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve uma mulher que está muito cansada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'destruere', que combina 'de-' (desfazer/para baixo) e 'struere' (construir). Literalmente significa 'desconstruir' algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'destruida' mais formal que 'rota'?
Sim. Enquanto 'rota' significa apenas 'quebrado', 'destruida' implica ruína total ou dano severo. É mais intenso.
Posso usar 'destruida' para a saúde de uma pessoa?
Sim, pode ser usado para descrever alguém cuja saúde foi severamente danificada ou arruinada por hábitos ou doenças.