Inklingo
← Dicionário

devorar

deh-boh-RAHR/deβoˈɾaɾ/

“devorar” significa “devorar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

devorar

Também: devorar, consumir
VerboA2regular ar
Um lobo grande e amigável sentado à mesa comendo um sanduíche gigante numa só mordida.
gerunddevorando
past Participledevorado
infinitivedevorar

📝 Em Ação

El perro devoró su comida en diez segundos.

A2

O cão devorou a sua comida em dez segundos.

Tenía tanta hambre que devoré la pizza entera.

B1

Eu estava com tanta fome que devorei a pizza inteira.

El incendio devoró gran parte del bosque.

B2

O fogo consumiu grande parte da floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • engullir (engolir/tragar)
  • tragar (engolir)

Antônimos

Colocações Comuns

  • devorar un libro – devorar um livro (ler rapidamente)
  • ser devorado por las llamas – ser consumido pelas chamas

devorar

Também: maratonar
Uma menina sentada numa poltrona acolhedora, rodeada por uma pilha alta de livros abertos, lendo um com grande foco.

📝 Em Ação

Devoré la nueva serie de Netflix en un fin de semana.

B1

Eu devorei (maratonei) a nova série da Netflix num fim de semana.

Ella devora libros de misterio.

B1

Ela devora livros de mistério.

El estudiante devoraba la información para el examen.

B2

O estudante estava a devorar a informação para o exame.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • devorar con la mirada – olhar para alguém com grande desejo ou intensidade

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevoraran
yodevorara
túdevoraras
vosotrosdevorarais
nosotrosdevoráramos
él/ella/usteddevorara

present

ellos/ellas/ustedesdevoren
yodevore
túdevores
vosotrosdevoréis
nosotrosdevoremos
él/ella/usteddevore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevoraron
yodevoré
túdevoraste
vosotrosdevorasteis
nosotrosdevoramos
él/ella/usteddevoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevoraban
yodevoraba
túdevorabas
vosotrosdevorabais
nosotrosdevorábamos
él/ella/usteddevoraba

present

ellos/ellas/ustedesdevoran
yodevoro
túdevoras
vosotrosdevoráis
nosotrosdevoramos
él/ella/usteddevora
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "devorar" em espanhol:

consumir→devorar→maratonar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: devorar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa melhor 'devorar' num sentido figurado sobre leitura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
devorador(devorador / consumidor) — Substantivo
devorado(devorado / consumido) — Adjetivo
voracidad(voracidade / gula) — Substantivo
voraz(voraz / faminto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'devorare', que vem de 'de-' (completamente) e 'vorare' (engolir).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: devourFrench: dévorerItalian: divorare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'devorar' ser usado para animais?

Absolutamente. É a palavra mais natural para descrever como um predador come a sua presa em documentários sobre a natureza.

É rude usar 'devorar' para descrever uma pessoa a comer?

Pode ser ligeiramente crítico se usado para descrever os modos de alguém, mas é frequentemente usado de forma brincalhona entre amigos para dizer que alguém estava com muita fome.

Como se diz 'maratonar' usando esta palavra?

Pode dizer 'Devorar una serie' (Devorar uma série).