Inklingo
← Dicionário

devuelva

deh-BWEHL-bahdeˈβwelβa

“devuelva” significa “devolver / entregar de volta” em espanhol (devolver um objeto ao seu dono).

devolver / entregar de volta

Também: reembolsar, vomitar
VerboB1irregular (stem-changing) er
Spain
Uma pessoa amigável entregando um livro vermelho de volta para outra pessoa que está estendendo a mão para recebê-lo.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 Em Ação

Espero que él me devuelva el libro mañana.

B1

Espero que ele me devolva o livro amanhã.

Por favor, devuelva este producto en la caja central.

A2

Por favor, devolva (você formal) este produto no balcão principal.

Dudo que la tienda me devuelva el dinero.

B1

Duvido que a loja me devolva o meu dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • restituya (restituir/repagar)
  • reembolse (reembolsar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • devuelva el favor – retribuir o favor
  • devuelva la llamada – retornar a chamada
  • devuelva el dinero – devolver o dinheiro

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera
túdevolvieras
él/ella/usteddevolviera
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva
túdevuelvas
él/ella/usteddevuelva
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevolváis
ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "devuelva" em espanhol:

reembolsar→vomitar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: devuelva

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'devuelva' corretamente como um pedido formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
devolver(devolver) — Verbo
devolución(uma devolução ou reembolso) — Substantivo
devuelto(devolvido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
vuelvaselvaresuelva
📚 Etimologia▼

Do Latim 'de-' (de volta) e 'volvere' (rolar). Literalmente significa 'rolar algo de volta' ao seu lugar original.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: devolve

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'devuelve' e 'devuelva'?

'Devuelve' é uma afirmação simples (Ele devolve o livro). 'Devuelva' é usado para comandos formais ou ao expressar um desejo, dúvida ou pedido (Eu quero que ele devolva o livro).

Posso usar 'devuelva' para devolver uma pessoa para casa?

Não. Use 'devolver' para objetos. Para pessoas que voltam para algum lugar, use 'volver'.