diagnosticar
“diagnosticar” significa “diagnosticar” em espanhol (identificação médica ou profissional de uma condição).
diagnosticar
Também: identificar, avaliar
📝 Em Ação
El médico necesita más pruebas para diagnosticar la enfermedad.
A2O médico precisa de mais exames para diagnosticar a doença.
Es difícil diagnosticar el problema del coche sin abrir el motor.
B1É difícil identificar o problema do carro sem abrir o motor.
Los expertos diagnostican un cambio en el clima económico.
B2Especialistas identificam uma mudança no clima econômico.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diagnosticar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu diagnostiquei' no pretérito perfeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'diagignōskein', que combina 'dia' (através/entre) e 'gignōskein' (aprender ou saber). Essencialmente significa distinguir ou saber completamente.
Primeiro registro: 19th century (in its modern medical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'diagnosticar' um verbo regular?
Na maior parte, sim! Ele segue os padrões regulares de verbos terminados em -ar, exceto por uma pequena mudança ortográfica (c para qu) em certas formas para manter a pronúncia consistente.
Qual é a diferença entre 'diagnosticar' e 'identificar'?
'Diagnosticar' é mais específico; implica uma avaliação profissional ou sistemática para encontrar a causa raiz de um problema, enquanto 'identificar' é mais geral.
Como digo 'Ele foi diagnosticado com câncer'?
Você pode dizer 'Fue diagnosticado de cáncer' ou 'Le diagnosticaron cáncer'.