dijiste

tu disseste?Uso geral,tu contaste?Ao contar algo a alguém

dee-HEES-tay

/diˈxiste/

VerboA2irregular ir

neutral

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando dois amigos se comunicando. Uma garota está falando ativamente com a boca aberta enquanto um menino está focado em ouvi-la, simbolizando 'tu disseste' ou 'tu contaste'.

Referência Rápida

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 Em Ação

¿Qué dijiste? No te oí.

O que disseste? Não te ouvi.

Me dijiste que llegarías a las cinco.

Tu me contaste que chegarias às cinco.

Dijiste una mentira, y por eso estoy enojado.

Tu contaste uma mentira, e é por isso que estou zangado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

afirmaste (tu afirmaste)
declaraste (tu declaraste)
mencionaste (tu mencionaste)

Antônimos

callaste (tu te calaste)
negaste (tu negaste)

Colocações Comuns

dijiste la verdad – tu disseste a verdade
dijiste que no – tu disseste que não
me lo dijiste – tu me contaste isso / tu o disseste para mim

Expressões & Idiomas

lo dijiste de broma – tu disseste isso de brincadeira

💡 Pontos gramaticais

Falar Sobre uma Ação Específica no Passado

'Dijiste' é a forma do verbo 'decir' (dizer/contar) usada para uma ação específica e concluída no passado. Você a usa ao falar com uma pessoa com quem você tem intimidade ('tú') sobre algo que ela disse uma vez. Pense nisso como o português 'tu disseste' em frases como 'Ontem, tu disseste...'

❌ Erros Comuns

Adicionar um 's' no final

Erro: “Tú dijistes la verdad.”

Correção: Tú dijiste la verdad. É um hábito muito comum para falantes nativos e aprendizes adicionar um 's' extra a esta forma verbal, mas a versão correta nunca o tem. Apenas lembre-se: sem 's' em 'dijiste'!

'Dijiste' vs. 'Decías'

Erro: “Cuando éramos niños, me dijiste chistes todos los días.”

Correção: Cuando éramos niños, me decías chistes todos los días. Use 'dijiste' para um evento único no passado. Para ações ou hábitos repetidos, como 'tu costumavas me contar piadas', você precisa da outra forma do passado, 'decías'.

⭐ Dicas de uso

Usando 'Dizer' vs. 'Contar'

'Dijiste' pode significar tanto 'tu disseste' quanto 'tu contaste'. A diferença é se você menciona a quem foi contado. Compare: 'Dijiste algo' (Tu disseste algo) vs. 'Me dijiste algo' (Tu me contaste algo). Em português, 'contar' geralmente exige o objeto indireto (a quem), o que torna a distinção mais clara.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddice

yodigo

túdices

ellos/ellas/ustedesdicen

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía

yodecía

túdecías

ellos/ellas/ustedesdecían

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo

yodije

túdijiste

ellos/ellas/ustedesdijeron

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga

yodiga

túdigas

ellos/ellas/ustedesdigan

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera o dijese

yodijera o dijese

túdijeras o dijeses

ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen

nosotrosdijéramos o dijésemos

vosotrosdijerais o dijeseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dijiste

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'dijiste'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

decir(dizer, contar) - Verbo

dicho(dito, provérbio) - Substantivo

dicción(dicção) - Substantivo

contradecir(contradizer) - Verbo

predecir(prever) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dijiste' e 'dijo'?

'Dijiste' é usado quando você está falando diretamente com uma pessoa ('tu disseste'). 'Dijo' é usado quando você está falando sobre outra pessoa ('ele disse' ou 'ela disse').

Por que é 'dijiste' e não 'deciste'?

Porque 'decir' é um verbo irregular! Muitos dos verbos mais comuns em espanhol têm formas especiais e únicas no passado que você simplesmente precisa memorizar. A raiz muda de 'dec-' para 'dij-' para todas as pessoas neste tempo (dije, dijiste, dijo, etc.).