Inklingo
← Dicionário

distraído

dee-stra-EE-dohdis.tɾaj.ˈi.ðo

distraído, desatento

Também: desorganizado
Latin America
Uma criança segurando um cone de sorvete vazio enquanto observa uma borboleta colorida voando para longe, sem perceber que a bola de sorvete caiu no chão.

📝 Em Ação

Perdona, estaba distraído y no escuché lo que dijiste.

A2

Desculpe, eu estava distraído e não ouvi o que você disse.

Mi hermano es muy distraído; siempre pierde sus llaves.

A2

Meu irmão é muito desatento; ele está sempre perdendo as chaves.

Caminaba por la calle con aire distraído, pensando en sus problemas.

B1

Ele andava pela rua com um ar distraído, pensando em seus problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • despistado (desligado/desatento)
  • absorto (absorvido/concentrado em algo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mirada distraída – olhar vago ou distraído
  • estar distraído com algo – estar distraído com algo

Expressões & Idiomas

divertido

Também: agradável
Uma pessoa sentada confortavelmente em uma sala iluminada, jogando alegremente um quebra-cabeça colorido sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Es una novela muy distraída para leer en el avión.

B2

É um romance muito divertido para ler no avião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: distraído

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Eu sou uma pessoa esquecida' (como um traço permanente)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
distraer(distrair) — Verbo
distracción(distração) — Substantivo
distraídamente(distraidamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'distractus', que significa 'puxado para longe' ou 'dividido em direções diferentes'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: distractedFrench: distrait

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'distraído' para significar 'divertido'?

Sim, mas especificamente significa 'que entretém' no sentido de ocupar a mente. 'Divertido' é uma escolha melhor para 'divertido' ou 'engraçado'.

Qual é a forma feminina de 'distraído'?

A forma feminina é 'distraída'. Você deve mudar o 'o' para 'a' ao descrever uma pessoa do sexo feminino ou um substantivo feminino.

'Distraído' é usado da mesma forma que a palavra em português 'distraído'?

Quase exatamente! Ambos podem significar que você não está prestando atenção no momento, ou que você é uma pessoa naturalmente esquecida.