dolió

doeu?dor física ou emocional que ocorreu no passado

Também:doeu / entristeceu?describing how an event or news affected someone emotionally

doh-LYOH

/doˈljo/

VerboA2irregular (o to ue change in present, but regular in this past form) er

neutral

Uma criança triste sentada na grama segurando um joelho enfaixado com uma única lágrima na bochecha.

Referência Rápida

gerunddoliendo

past Participledolido

infinitivedoler

📝 Em Ação

Me dolió mucho la espalda ayer.

Minhas costas doeram muito ontem.

Le dolió perder el partido.

Doelhe perder o jogo.

¿Te dolió la inyección?

A injeção doeu (em você)?

Conexões de Palavras

Sinônimos

lastimó (machucou/feriu)
apenó (entristeceu)

Antônimos

alivió (aliviou)
agradó (agradou)

Colocações Comuns

me dolió el alma – minha alma doeu muito
le dolió saber – doelhe saber

💡 Pontos gramaticais

A Lógica do 'Gustar' (e do 'Doler')

Em espanhol, partes do corpo não 'doem em você'. Em vez disso, elas são as coisas que estão causando a dor. É por isso que usamos 'dolió' (a forma singular/ele/ela) para uma parte do corpo como 'a cabeça' ou 'o braço', assim como usamos 'doeu' em português.

Quem sente a dor?

Como 'dolió' nos diz qual coisa doeu, usamos pronomes como 'me' (a mim), 'te' (a ti/você) ou 'le' (a ele/ela) para mostrar quem realmente sentiu a dor. Isso é muito parecido com o uso de 'me doeu' em português.

❌ Erros Comuns

Não diga 'Yo dolió'

Erro: “Yo dolió la cabeza.”

Correção: Me dolió la cabeza. (Em espanhol, a cabeça é o sujeito que 'está doendo para mim', assim como em português dizemos 'A cabeça me doeu' ou 'Minha cabeça doeu'.)

⭐ Dicas de uso

Identificando o Sujeito

Se múltiplas coisas doerem (como ambas as pernas), você muda 'dolió' para 'dolieron'. Use 'dolió' apenas para uma coisa ou uma ação específica.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdolieran

yodoliera

túdolieras

vosotrosdolierais

nosotrosdoliéramos

él/ella/usteddoliera

present

ellos/ellas/ustedesduelan

yoduela

túduelas

vosotrosdoláis

nosotrosdolamos

él/ella/ustedduela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdolieron

yodolí

túdoliste

vosotrosdolisteis

nosotrosdolimos

él/ella/usteddolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdolían

yodolía

túdolías

vosotrosdolíais

nosotrosdolíamos

él/ella/usteddolía

present

ellos/ellas/ustedesduelen

yoduelo

túdueles

vosotrosdoléis

nosotrosdolemos

él/ella/ustedduele

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dolió

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Meu pé doeu'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dolor(dor) - Substantivo

dolorido(dolorido / com dor) - Adjetivo

doloroso(doloroso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'dolió' parece diferente de 'duele'?

Este verbo troca seu 'o' por 'ue' no tempo presente (duele), mas mantém o 'o' no tempo passado (dolió). Isso é uma irregularidade vocálica típica do verbo 'doer' em espanhol.

Posso usar 'dolió' para um coração partido?

Sim! É muito comum usar 'dolió' para mágoas emocionais ou decepções, assim como em português usamos 'doeu'.