emotivo
“emotivo” significa “comovente” em espanhol (que evoca fortes sentimentos).
comovente, tocante
Também: emocional
📝 Em Ação
Fue un reencuentro muy emotivo después de diez años.
B1Foi um reencontro muito comovente depois de dez anos.
El director dio un discurso emotivo sobre el futuro.
B2O diretor fez um discurso tocante sobre o futuro.
Ella es una persona muy emotiva y llora con las películas.
B1Ela é uma pessoa muito emocional e chora em filmes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: emotivo
Pergunta 1 de 3
Qual destes seria mais provavelmente descrito como 'emotivo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'emotivus', que vem de 'emovere', significando 'mover para fora' ou 'agitar'. Compartilha a mesma raiz de 'mover' de 'motor' e 'motion'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'emotivo' para um jogo de esporte emocionante?
Geralmente, não. Para empolgação ou emoção, use 'emocionante'. Use 'emotivo' se o jogo teve um momento tocante, como a aposentadoria de um jogador.
'Emotivo' é uma palavra formal?
É uma palavra neutra. Você pode usá-la em uma conversa sincera com amigos ou em uma crítica formal de jornal sobre um livro.
O 'v' em 'emotivo' soa como um 'v' em português?
Não exatamente! Em espanhol, 'v' e 'b' têm o mesmo som. É um som suave feito ao juntar levemente os lábios, semelhante a um 'b' suave em português.