encuentren
“encuentren” significa “eles encontrem” em espanhol (Presente do Subjuntivo (para desejos, dúvidas, etc.)).
eles encontrem, vocês encontrem
Também: eles se encontrem, vocês se encontrem
📝 Em Ação
Espero que ellos encuentren la llave perdida.
A2Espero que eles encontrem a chave perdida.
No permitan que se encuentren en ese lugar peligroso.
B1Não permitam que eles se encontrem naquele lugar perigoso.
Señores, encuentren una solución rápida.
B1Senhores, encontrem uma solução rápida. (Ordem formal, Ustedes)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encuentren
Pergunta 1 de 2
Em qual cenário você usaria 'encuentren'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino tardio *incontrāre*, significando 'encontrar-se' ou 'ficar cara a cara', que por sua vez é construído a partir do prefixo *in-* (em/sobre) e *contra* (contra/de frente). O sentido original de vir contra alguém evoluiu para o sentido moderno de achar ou encontrar alguém.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'encuentren' tem 'ue' em vez de 'o'?
Isso ocorre porque 'encontrar' é um verbo 'boot verb' ou verbo de mudança de radical. A vogal 'o' muda para 'ue' sempre que a ênfase recai sobre essa parte da palavra, o que acontece em 'encuentren' e na maioria das outras formas do presente/subjuntivo.
Como sei se 'encuentren' é uma ordem ou subjuntivo?
Se estiver sozinho ou iniciar uma frase direcionada a um grupo ('¡Encuentren la salida!'), é uma ordem. Se vier depois de um 'que' e um verbo que expressa emoção ou dúvida ('Es triste que no encuentren...'), é a forma do subjuntivo.