Inklingo
← Dicionário

entren

EN-tren/ˈen.tɾen/

entrar, entrem

Também: ir para dentro
VerboA1regular ar
Um personagem de desenho animado passando por uma porta vermelha aberta, ilustrando a ação de entrar.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Esperamos que los invitados entren pronto.

A2

Esperamos que os convidados entrem logo (ou: cheguem logo).

Por favor, señores, entren y tomen asiento.

A1

Por favor, senhores, entrem e tomem assento.

Necesito que ellos entren en razón antes de firmar.

B2

Preciso que eles caiam na real (entrem em si) antes de assinar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en casa – entrar em casa
  • entrar en pánico – entrar em pânico

Expressões & Idiomas

  • entrar por la puerta grande – alcançar o sucesso facilmente ou com grande alarde

começar, iniciar

Também: entrar em
VerboB1regular ar
Uma bandeira verde sendo agitada ao lado de uma linha de partida branca em uma pista de terra, simbolizando o início de um evento.

📝 Em Ação

Espero que entren en la universidad el próximo año.

B1

Espero que eles comecem a universidade no próximo ano.

Cuando entren en la edad adulta, entenderán esto.

B2

Quando eles entrarem na idade adulta, entenderão isto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en vigor – entrar em vigor
  • entrar en servicio – começar a funcionar/entrar em serviço

caber

Também: ser contido
VerboB2regular ar
Um bloco quadrado amarelo colocado perfeitamente dentro de um buraco quadrado em um recipiente azul, mostrando que cabe.

📝 Em Ação

Dudo que todos los muebles entren en esa habitación pequeña.

B2

Duvido que todos os móveis caibam naquele quarto pequeno.

No creo que esos libros entren en la maleta.

B2

Não acho que esses livros caibam na mala.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caber (caber (usado para espaço))

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
túentraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entren" em espanhol:

entrar→entrar em→entrem→iniciar→ser contido→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entren

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'entren' como um comando direto e formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
entrada(entrada, ingresso, aperitivo) — Substantivo
entrar(entrar) — Verbo
entradilla(parágrafo introdutório) — Substantivo
🎵 Rimas▼
centrensiembren
📚 Etimologia▼

Do latim *intra*, que significa 'dentro' ou 'no interior'. Enfatiza o movimento do exterior para a área interna.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'entren' e 'entran'?

'Entran' é usado para fatos e certeza ('Eles entram agora' - presente do indicativo). 'Entren' é a forma especial usada para desejos, comandos ou quando a ação não é certa ('Espero que eles entrem' ou 'Entrem!' - subjuntivo/imperativo).

Se estou falando com meus amigos, devo usar 'entren'?

Depende do país. 'Entren' é a forma de 'ustedes' (plural formal/informal na América Latina). Se estiver falando com amigos no Brasil, você usaria 'Entrem' (imperativo). Na Espanha, para um grupo de amigos, você usaria '¡Entrad!' (imperativo de 'vosotros').