Inklingo
← Dicionário

encuentres

en-KWEN-tres/enˈkwentɾes/

você encontre, você ache

Também: você encontre (alguém)
VerboA2irregular (stem-changing o > ue) ar
Uma ilustração alegre de uma pessoa segurando uma chave grande e colorida que acabou de encontrar no chão.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 Em Ação

Espero que encuentres el libro que buscas.

A2

Espero que você encontre o livro que está procurando.

Te recomiendo que no te encuentres con él esta noche.

B1

Eu recomendo que você não se encontre com ele esta noite. (Imperativo negativo/subjuntivo)

Dudo que encuentres un precio mejor en otra tienda.

B2

Eu duvido que você encontre um preço melhor em outra loja.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • perder (perder)
  • extraviar (desgarrar/perder)

Colocações Comuns

  • encuentres la solución – você encontre a solução
  • que encuentres trabajo – que você encontre um emprego

você está, você se sente

VerboB1reflexive usage of encontrar ar
Uma ilustração de uma pessoa feliz e saudável relaxando confortavelmente ao ar livre em um banco ensolarado de parque.
infinitiveencontrarse
gerundencontrándose
past Participleencontrado

📝 Em Ação

Me alegra que te encuentres mejor hoy.

B1

Fico feliz que você esteja se sentindo melhor hoje. (Usado reflexivamente: te encuentres)

¿Dónde quieres que nos encontremos (nosotros)?

B1

Onde você quer que nós nos encontremos? (Significado relacionado, forma plural)

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
túencuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
túencontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
túencontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
túencuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara/encontrase
yoencontrara/encontrase
túencontraras/encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "encuentres" em espanhol:

você ache→você encontre→você está→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: encuentres

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'encuentres' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
encontrar(achar, encontrar-se) — Verbo
el encuentro(o encontro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
muestresrecuerdes
📚 Etimologia▼

O verbo 'encontrar' vem da combinação da preposição latina *in* (em, sobre) e da palavra *contra* (contra, de frente). O significado original era 'vir de frente para' ou 'encontrar-se', que evoluiu para 'achar' ou 'encontrar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'encuentres' tem um 'e' mas a forma do indicativo é 'encuentras'?

Esta é uma diferença chave entre os dois modos verbais principais. 'Encuentras' usa uma terminação '-as' porque é a forma 'tú' do Indicativo (usado para fatos). 'Encuentres' usa uma terminação '-es' porque é a forma 'tú' do Subjuntivo (usado para incerteza, desejos e emoções). O verbo base é um verbo '-ar', então as terminações do subjuntivo trocam o 'a' por um 'e'.