Inklingo
← Dicionário

recuerdes

reh-KWEHR-dehs/reˈkweɾdes/

“recuerdes” significa “você se lembre” em espanhol (usado em situações especiais como desejos, dúvidas ou depois de 'que').

você se lembre, você lembre

Também: não se lembre
VerboA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
Uma pessoa sorrindo enquanto segura uma fotografia física de uma memória feliz.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 Em Ação

No quiero que me recuerdes así.

A2

Eu não quero que você se lembre de mim assim.

¡No me lo recuerdes!

A1

Não me lembre disso!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

Espero que você se lembre de trazer as chaves.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rememores (recorde/relembre)
  • evoques (evoque/traga à mente)

Antônimos

  • olvides (esqueça)

Colocações Comuns

  • en caso de que recuerdes – caso você se lembre
  • cuando lo recuerdes – quando você se lembrar disso

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recuerdes" em espanhol:

você lembre→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerdes

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Espero que você se lembre'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recuerdo(memória) — Substantivo
recordatorio(lembrete) — Substantivo
recordar(lembrar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'recordari', que combina 're-' (novamente) e 'cor/cordis' (coração). Literalmente significa 'trazer de volta ao coração'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recordItalian: ricordare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recuerdas' e 'recuerdes'?

'Recuerdas' é para afirmar fatos (Você se lembra do livro). 'Recuerdes' é para desejos, dúvidas ou comandos negativos (Espero que você se lembre do livro / Não se lembre disso).