Inklingo
← Dicionário

entremos

en-TREH-mos[enˈt̪ɾe.mos]

Vamos entrar

Também: Vamos entrar, Vamos começar
VerboA1regular ar
Dois personagens de desenho animado amigáveis estão do lado de fora de uma porta de cor viva. Um personagem segura a porta ligeiramente entreaberta e olha para o outro, convidando-o a entrar.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

¡Qué frío! Entremos ya, por favor.

A1

Que frio! Vamos entrar já, por favor.

Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?

B2

Vamos ao que interessa: quem ficará encarregado do projeto?

Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.

B1

Se não há mais perguntas, vamos passar para a próxima fase.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ingresar (entrar (formalmente))
  • pasar (passar/entrar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • entremos en la casa – vamos entrar na casa
  • entremos en detalles – vamos entrar em detalhes

que nós entremos

Também: que nós entremos
VerboB1regular ar
Um pequeno grupo de três animais de desenho animado, como coelhos, está caminhando em fila indiana por um arco de pedra estreito que leva a um covil aconchegante e iluminado, claramente cruzando o limiar.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Es importante que entremos en contacto con el cliente.

B1

É importante que entremos em contato com o cliente.

Dudo que entremos al concierto sin entradas.

B2

Duvido que entremos no show sem ingressos.

Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.

B1

Ela sugere que entremos pela porta dos fundos.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
túentraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entremos" em espanhol:

vamos começar→vamos entrar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entremos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'entremos' como uma sugestão ou comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
entrar(entrar) — Verbo
entrada(entrada, ingresso) — Substantivo
entradilla(parágrafo introdutório) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hablemoscomamos
📚 Etimologia▼

Do verbo latino *intrāre*, que significa 'caminhar para dentro' ou 'entrar'. Compartilha uma raiz com a palavra portuguesa 'entrar' e a palavra espanhola 'dentro' (dentro).

Primeiro registro: c. 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entrarFrench: entrer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'entremos' significa 'Vamos entrar' ou 'que nós entremos'?

Se 'entremos' estiver sozinho ou iniciar uma frase, significa 'Vamos entrar' (um comando). Se aparecer na segunda parte de uma frase após uma palavra como 'que' e um verbo de desejo ou dúvida (ex: 'Espero que entremos...'), é a forma do subjuntivo que significa 'que nós entremos.'

'Entremos' é uma forma verbal irregular?

Não, 'entremos' vem do verbo 'entrar', que é um verbo completamente regular. Sua conjugação segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -AR.