Inklingo
← Dicionário

espiando

es-PYAHN-doh/esˈpjando/

“espiando” significa “espionando” em espanhol (observando alguém secretamente).

espionando

Também: observando, espiando
VerboB1regular ar
Uma pessoa curiosa espiando por uma fresta em uma cerca de madeira para ver o que há do outro lado.
gerundespiando
past Participleespiado
infinitiveespiar

📝 Em Ação

Creo que el vecino nos está espiando desde su balcón.

A2

Acho que o vizinho está nos espionando da varanda dele.

Ella pasó la tarde espiando a los pájaros en el jardín.

B1

Ela passou a tarde observando os pássaros no jardim.

Siguieron espiando a pesar de que sabían que estaba mal.

B2

Eles continuaram espionando mesmo sabendo que era errado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ignorando (ignorando)
  • descuidando (negligenciando)

Colocações Comuns

  • está espiando – está espionando
  • seguir espiando – continuar espionando
  • espiando por la cerradura – espiando pelo buraco da fechadura

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaran
yoespiara
túespiaras
vosotrosespiarais
nosotrosespiáramos
él/ella/ustedespiara

present

ellos/ellas/ustedesespíen
yoespíe
túespíes
vosotrosespiéis
nosotrosespiemos
él/ella/ustedespíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesespiaron
yoespié
túespiaste
vosotrosespiasteis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespió

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaban
yoespiaba
túespiabas
vosotrosespiabais
nosotrosespiábamos
él/ella/ustedespiaba

present

ellos/ellas/ustedesespían
yoespío
túespías
vosotrosespiáis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespía
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espiando" em espanhol:

espiando→espionando→observando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espiando

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eles estão nos espionando'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espiar(espiar) — Verbo
espía(espião/detetive) — Substantivo
espionaje(espionagem) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra do Alto Alemão Antigo 'spehôn', que significava 'olhar' ou 'observar'. Viajou pelo Latim e pelo Francês Antigo antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: spyFrench: espionnerItalian: spiare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'espiando' é usada para hacking de computador?

Sim, pode ser usada para descrever alguém 'espionando' dados ou atividades digitais, assim como em português.

'Espiando' sempre significa algo ruim?

Geralmente, sim, porque implica fazer algo sem permissão. No entanto, pode ser usado de forma brincalhona entre amigos.