vigilando
“vigilando” significa “observando” em espanhol (observando continuamente).
observando, guardandoTambém: monitorando, ficando de olho
📝 Em Ação
El guardia está vigilando la entrada principal.
A2O guarda está vigiando a entrada principal.
Llevan horas vigilando el edificio sospechoso.
B1Eles estão monitorando o prédio suspeito há horas.
Ella sigue vigilando el progreso de sus estudiantes.
B2Ela continua monitorando o progresso de seus alunos.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "vigilando" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vigilando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'vigilando' para descrever uma ação em andamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem da palavra latina 'vigilare', que significa 'estar atento' ou 'permanecer acordado'. Sempre esteve ligada à ideia de manter-se alerta e guardar algo.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'vigilando' o mesmo que 'mirando'?
Não exatamente. Embora ambos envolvam ver, 'mirando' significa apenas 'olhar para' ou 'observar' casualmente. 'Vigilando' implica uma observação mais ativa, séria ou protetora, como guardar ou monitorar algo importante.
Como eu torno 'vigilando' negativo?
Você simplesmente coloca 'no' antes do verbo 'estar'. Por exemplo, 'No estoy vigilando a nadie' (Eu não estou vigiando ninguém).