están
“están” significa “eles/elas estão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles/elas estão
Também: vocês estão
📝 Em Ação
Mis amigos están en el cine.
A1Meus amigos estão no cinema.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
A1Onde estão minhas chaves? Não as encontro.
Señores, ustedes están en la lista.
A2Senhores, vocês estão na lista.
eles/elas estão
Também: vocês estão
📝 Em Ação
Los niños están cansados después del partido.
A1As crianças estão cansadas depois do jogo.
Las tiendas están cerradas hoy.
A1As lojas estão fechadas hoje.
Estamos en otoño, así que las hojas están amarillas.
A2É outono, então as folhas estão amarelas.
eles/elas estão (-ndo)
Também: vocês estão (-ndo)
📝 Em Ação
Mis hermanos están viendo una película.
A2Meus irmãos estão assistindo a um filme.
Los chefs están preparando la cena.
A2Os chefs estão preparando o jantar.
¿Qué están haciendo ustedes?
A2O que vocês estão fazendo?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: están
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'están' para falar sobre uma localização?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Com o tempo, seu significado se expandiu de apenas ficar de pé em um lugar para estar em um lugar ou estar em um certo estado.
Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'están' tem um acento?
O acento em 'están' (e 'está', 'estás') é crucial! Ele diz onde colocar a ênfase ao pronunciar a palavra. Também ajuda a distingui-la de palavras que parecem semelhantes, mas significam coisas diferentes, como 'esta', que significa 'esta' (feminino singular).
Qual é a maneira mais simples de lembrar quando usar 'están' em vez de 'son' (do verbo 'ser')?
Um ótimo ponto de partida é esta pequena rima: 'Como você se sente e onde você está, é quando você usa estar.' Então, para sentimentos ('están felices' - eles estão felizes) e localização ('están en casa' - eles estão em casa), 'están' é o seu recurso. Para coisas mais permanentes como profissões ou personalidade, você usará 'son'.