estarán
“estarán” significa “eles estarão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles estarão, vocês estarão
Também: estarão
📝 Em Ação
Para Navidad, todos los invitados estarán en la sala principal.
A2No Natal, todos os convidados estarão na sala principal.
Si trabajamos toda la noche, mañana por la mañana estaremos muy cansados, pero ellos estarán listos.
B1Se trabalharmos a noite toda, amanhã de manhã estaremos muito cansados, mas eles estarão prontos.
Los niños estarán con sus abuelos hasta el domingo.
A2As crianças estarão com os avós até domingo.
eles devem estar, eles provavelmente estão
Também: será que eles estão
📝 Em Ação
No han llegado al concierto. Estarán todavía atascados en el tráfico.
B1Eles não chegaram ao show. Eles ainda devem estar presos no trânsito.
¿Dónde están Juan y María? Estarán de compras en el centro.
B2Onde estão Juan e Maria? Eles provavelmente estão fazendo compras no centro.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estarán
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'estarán' para expressar um palpite sobre a situação ATUAL, em vez de um evento futuro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O infinitivo *estar* vem diretamente do verbo latino *stāre*, que significa 'ficar de pé' ou 'estar localizado'. Com o tempo, evoluiu no espanhol para cobrir estados e localizações temporárias, contrastando com *ser*, que vem de outro verbo latino, *esse* ('ser').
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é o sujeito de 'estarán'?
'Estarán' sempre se refere a um sujeito plural na terceira pessoa. Isso significa que é usado para 'ellos' (eles, masculino/misto), 'ellas' (elas, feminino), ou 'ustedes' (vocês, plural/formal).
Como eu sei se 'estarán' significa 'will be' (futuro) ou 'must be' (devem estar)?
Olhe o contexto! Se a frase incluir uma palavra de tempo futuro (como 'na próxima semana' ou 'amanhã'), significa 'eles estarão' (futuro). Se não houver palavra de tempo e o falante estiver claramente adivinhando sobre o presente, significa 'eles devem estar' (conjectura).