irán
“irán” significa “eles irão” em espanhol (movimento ou viagem futura).
eles irão, vocês irão
Também: eles estão indo
📝 Em Ação
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
A1Eles irão à praia no próximo fim de semana.
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
A2Meus pais irão me visitar em dezembro.
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
A2A que horas vocês (plural, formal) irão ao aeroporto?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: irán
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'irán' para significar uma ação futura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'ir' vem de uma mistura de diferentes verbos latinos relacionados ao movimento, principalmente *ire* (ir) e *vadere* (caminhar/ir). A forma futura 'irán' segue o desenvolvimento padrão do tempo futuro do Latim Vulgar.
Primeiro registro: 10th century (as part of the conjugation of 'ir')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'irán' o mesmo que 'van a ir'?
Ambos expressam ação futura. 'Irán' (Futuro Simples) é frequentemente usado para previsões ou planos mais distantes. 'Van a ir' (Futuro Imediato, literalmente 'eles estão indo ir') é muito mais comum na fala diária, especialmente para planos que acontecerão em breve. É semelhante ao uso de 'irão' versus 'vão ir' em português.
Quem é o sujeito de 'irán'?
O sujeito é sempre plural: 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal plural).