Inklingo
Dicionário

estaremos

es-tah-REH-mosestaˈɾemos

“estaremos” significa “nós estaremos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós estaremosA1Verb (Conjugated Form)

localização futura

Saiba mais →
nós estaremos (sentimento/condição)A2Verb (Conjugated Form)

descrevendo um estado futuro

Saiba mais →

nós estaremos, nós vamos estarTambém: a gente vai estar

Verb (Conjugated Form)A1Irregular (base verb) ar
Duas caminhantes de desenho animado paradas juntas triunfantemente no pico de uma montanha ensolarada, com vista para um vasto vale, simbolizando uma localização futura.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

El próximo mes, estaremos en Madrid de vacaciones.

A1

No próximo mês, estaremos em Madrid de férias.

Lleguen temprano. Estaremos esperando afuera del cine.

A2

Cheguem cedo. Estaremos esperando fora do cinema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ubicarse (estar localizado)
  • quedarse (ficar)

Colocações Comuns

  • Estaremos aquí – Nós estaremos aqui
  • Estaremos listos – Nós estaremos prontos

nós estaremos (sentimento/condição), a gente vai estar (pronto, cansado, feliz)Também: nós nos encontraremos

Verb (Conjugated Form)A2Irregular (base verb) ar
Um grupo de três crianças de desenho animado pulando animadamente e torcendo com sorrisos largos e mãos levantadas, retratando um estado futuro de felicidade.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Si no dormimos, mañana estaremos exhaustos.

A2

Se não dormirmos, amanhã estaremos exaustos.

Cuando terminemos este proyecto, estaremos muy orgullosos.

B1

Quando terminarmos este projeto, estaremos muito orgulhosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Estaremos bien – Nós estaremos bem
  • Estaremos contentos – Nós estaremos contentes

Expressões & Idiomas

  • Estaremos en las mismas – Estaremos na mesma situação

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
él/ella/ustedestuviera/estuviese
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estaremos" em espanhol:

nós estaremos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estaremos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estaremos' para discutir localização?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
estar(estar (temporário)) — Verbo
estado(estado / condição) — Substantivo
estuvimos(nós estivemos (pretérito)) — Verbo
🎵 Rimas
iremosseremos
📚 Etimologia

O verbo 'estar' vem diretamente do verbo latino 'stāre', que significa 'ficar de pé' ou 'estar em pé'. Esta origem explica por que 'estar' se concentra no status temporário, localização ou condição — coisas que estão atualmente 'paradas' no lugar, ao contrário de 'ser', que é sobre essência.

Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estaremosItalian: staremo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'estaremos' difere de 'seremos'?

'Estaremos' (de ESTAR) significa 'nós estaremos' em termos de localização, sentimentos, estados temporários ou saúde. 'Seremos' (de SER) significa 'nós seremos' em termos de identidade permanente, nacionalidade, profissão ou qualidades inerentes.

Posso usar 'estaremos' para falar sobre coisas acontecendo agora mesmo?

Não. 'Estaremos' é estritamente para o futuro. Para falar sobre o que 'nós estamos fazendo agora', você precisa do presente do indicativo: 'Estamos' (Nós estamos).