estoy
“estoy” significa “Eu estou” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
.jpg&w=3840&q=75)
Eu estou
📝 Em Ação
Estoy en la biblioteca.
A1Eu estou na biblioteca.
¿Dónde estás? Estoy aquí, en la cocina.
A1Onde você está? Eu estou aqui, na cozinha.
Eu estou
📝 Em Ação
Estoy muy feliz hoy.
A1Eu estou muito feliz hoje.
Gracias, estoy bien.
A1Obrigado, eu estou bem.
Creo que estoy un poco enfermo.
A2Acho que estou um pouco doente.
Eu estou (-ndo)
.jpg&w=3840&q=85)
📝 Em Ação
Estoy leyendo un libro.
A2Eu estou lendo um livro.
Por favor, espera un momento, estoy terminando.
A2Por favor, espere um momento, estou terminando.
¿Qué estás haciendo? Estoy cocinando.
A1O que você está fazendo? Eu estou cozinhando.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estoy" em espanhol:
eu estou→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estoy
Pergunta 1 de 3
Qual frase diz corretamente 'Eu sou uma pessoa alta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'stō', que significa 'eu fico de pé'. Com o tempo, seu significado se expandiu de apenas ficar de pé em um lugar para estar em um lugar ou em um certo estado.
Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estoy' e 'soy'?
Ambos significam 'Eu sou/estou', mas são usados para coisas diferentes. Use 'soy' para coisas permanentes que definem quem você é (Eu sou médico, eu sou alto, eu sou da Espanha). Use 'estoy' para coisas temporárias, como sua localização (Estou em casa) ou seu sentimento (Estou feliz).
Por que 'estoy' vem de 'estar'?
'Estar' é a forma base do verbo, como 'to be' em inglês. Assim como 'to be' muda para 'am', 'is' e 'are', 'estar' muda dependendo de quem está realizando a ação. 'Estoy' é a forma especial usada apenas para 'Eu' (yo).
Posso simplesmente dizer 'estoy' sozinho?
Geralmente não. Precisa de mais informações para fazer sentido, como onde você está ('Estoy aquí') ou como você se sente ('Estoy bien'). A única vez que você pode ouvi-lo sozinho é como uma resposta rápida e informal a uma pergunta como '¿Quién está en casa?' (Quem está em casa?), onde você pode simplesmente responder '¡Estoy!' (Eu estou!).