excesivamente
“excesivamente” significa “excessivamente” em espanhol (em um grau que é demais ou mais do que o necessário).
excessivamente
Também: excessivamente, indevidamente
📝 Em Ação
El café está excesivamente caliente.
A2O café está excessivamente quente.
No te preocupes excesivamente por los resultados.
B1Não se preocupe excessivamente com os resultados.
Su propuesta me parece excesivamente ambiciosa para nuestro presupuesto.
B2Sua proposta me parece excessivamente ambiciosa para o nosso orçamento.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: excesivamente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é um sinônimo mais formal para 'excesivamente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do adjetivo espanhol 'excesivo' (do latim 'excessus' que significa 'saído' ou 'além'), combinado com o sufixo '-mente', que vem da palavra latina para 'mente' (mens).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'excesivamente' comum em mensagens de texto?
Não muito. Em textos casuais, a maioria dos falantes de espanhol prefere a palavra mais curta 'demasiado' ou apenas 'muy' (muito).
Posso usá-lo para descrever o comportamento de uma pessoa?
Sim! Você pode dizer que alguém é 'excesivamente trabajador' (excessivamente trabalhador) ou 'excesivamente tímido' (excessivamente tímido).
Existe uma maneira mais curta de dizer isso?
Sim, 'demasiado' é a alternativa mais comum e curta que significa essencialmente a mesma coisa.