Inklingo
← Dicionário

faro

FAH-roh/ˈfaɾo/

farol

Também: sinalizador
Um farol branco e vermelho alto, em pé sobre um penhasco rochoso junto ao mar azul.

📝 Em Ação

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

Vimos a luz do farol desde o barco.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

O farol fica no topo do penhasco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • torre de luz (torre de luz)

Colocações Comuns

  • faro marítimo – farol marítimo
  • la luz del faro – a luz do farol

farol (do carro)

Também: lanterna (do carro)
A parte frontal de um carro azul clássico mostrando um farol redondo e brilhante.

📝 Em Ação

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Você tem que acender os faróis do carro porque já é noite.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

O farol esquerdo quebrou no acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • foco (holofote/lâmpada)

Colocações Comuns

  • faros antiniebla – faróis de neblina
  • encender los faros – acender os faróis

luz guia

Também: sinalizador
SubstantivomB2formal
Um ancião sábio segurando uma lanterna brilhante para mostrar um caminho a um jovem em uma floresta.

📝 Em Ação

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Suas palavras foram um farol de esperança para nós.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

Ele sempre foi meu guia/luz em tempos difíceis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • guía (guia)
  • modelo (modelo)

Colocações Comuns

  • faro de esperanza – farol de esperança

Expressões & Idiomas

  • ser el faro que guía a alguien – ser a pessoa que mostra o caminho certo na vida de alguém

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "faro" em espanhol:

farol→luz guia→sinalizador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: faro

Pergunta 1 de 2

Se você está dirigindo à noite e não consegue ver a estrada, o que você deve ligar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
farol(lanterna / poste de luz) — Substantivo
farero(faroleiro) — Substantivo
farolillo(pequena lanterna) — Substantivo
🎵 Rimas▼
claroraroamparo
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega 'Pharos', que era o nome da pequena ilha onde ficava o famoso Grande Farol de Alexandria na antiguidade.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'faro' é sempre masculino?

Sim, 'faro' é sempre um substantivo masculino. Você deve sempre usar 'el faro' ou 'los faros', assim como 'o farol' ou 'os faróis' em português.

Posso usar 'faro' para uma lanterna de mão?

Não, uma lanterna de mão é geralmente chamada de 'una linterna'. 'Faro' é reservado para grandes faróis fixos ou as luzes potentes em veículos.