Inklingo

fronteras

frown-TEH-rahss/fɾonˈteɾas/

fronteras significa fronteiras em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fronteiras

Também: fronteiras
Uma fileira de bandeiras coloridas e um pequeno portão entre dois caminhos de cores diferentes representando uma fronteira.

📝 Em Ação

Muchos turistas cruzan las fronteras cada día.

A2

Muitos turistas cruzam as fronteiras todos os dias.

Las fronteras de este país están cerradas hoy.

A2

As fronteiras deste país estão fechadas hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • límites (limites/balizas)
  • confines (confins/limites extremos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cruzar las fronterascruzar as fronteiras
  • control de fronterascontrole de fronteiras
  • sin fronterassem fronteiras

Expressões & Idiomas

  • Médicos Sin FronterasMédicos Sem Fronteiras (A organização médica internacional)

limites

Também: limites
Uma criança pequena parada na beira de um jardim olhando para um vasto oceano, representando um limite.

📝 Em Ação

La ciencia busca expandir las fronteras del conocimiento.

B2

A ciência busca expandir os limites do conhecimento.

Su imaginación no tiene fronteras.

B1

A imaginação dele não tem limites.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • barreras (barreiras)

Colocações Comuns

  • fronteras del conocimientofronteiras do conhecimento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fronteras" em espanhol:

fronteiraslimites

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fronteras

Pergunta 1 de 2

Qual destas descreve melhor 'las fronteras'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
frontera(fronteira (singular))Substantivo
fronterizo(fronteiriço/relacionado à fronteira)Adjetivo
confrontar(confrontar)Verbo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'frons' (significando 'testa' ou 'frente'). Originalmente se referia à 'linha de frente' de um território voltado para outro. Em português, 'fronte' também tem origem similar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: frontierFrench: frontièrePortuguese: fronteira

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Fronteras' é sempre plural?

Não, você pode usar o singular 'frontera' ao falar de uma fronteira específica (ex: 'la frontera entre España y Francia'). Use o plural ao falar de fronteiras em geral.

Qual é a diferença entre 'frontera' e 'borde'?

'Frontera' é para países e grandes territórios. 'Borde' é para a margem de objetos pequenos como um prato, uma mesa ou um pedaço de papel. Em português, a distinção entre 'fronteira' e 'borda' é muito semelhante.