Inklingo
← Dicionário

confrontar

kon-fron-TAR/koɱfɾonˈtaɾ/

“confrontar” significa “encarar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

encarar, confrontar

Também: enfrentar
VerboB1regular ar
Uma pequena raposa corajosa, em pé e de frente para um caminho de montanha grande e nebuloso.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 Em Ação

Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.

B1

Você tem que encarar seus medos para superá-los.

El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.

B2

O diretor decidiu confrontar o funcionário sobre suas ausências.

Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.

C1

É difícil enfrentar uma crise econômica sem economias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • confrontar la realidad – encarar a realidade
  • confrontar el problema – enfrentar o problema
  • confrontar a alguien – confrontar alguém

comparar, cotejar

VerboC1regular arformal
Duas maçãs vermelhas idênticas lado a lado em uma mesa de madeira para comparação.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 Em Ação

Debemos confrontar las copias con el original.

C1

Devemos comparar as cópias com o original.

El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.

C1

O historiador comparou vários documentos para verificar a data.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cotejar (verificar/comparar)
  • comparar (comparar)

Colocações Comuns

  • confrontar datos – comparar dados
  • confrontar testimonios – comparar testemunhos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfrontaran
yoconfrontara
túconfrontaras
vosotrosconfrontarais
nosotrosconfrontáramos
él/ella/ustedconfrontara

present

ellos/ellas/ustedesconfronten
yoconfronte
túconfrontes
vosotrosconfrontéis
nosotrosconfrontemos
él/ella/ustedconfronte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfrontaron
yoconfronté
túconfrontaste
vosotrosconfrontasteis
nosotrosconfrontamos
él/ella/ustedconfrontó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfrontaban
yoconfrontaba
túconfrontabas
vosotrosconfrontabais
nosotrosconfrontábamos
él/ella/ustedconfrontaba

present

ellos/ellas/ustedesconfrontan
yoconfronto
túconfrontas
vosotrosconfrontáis
nosotrosconfrontamos
él/ella/ustedconfronta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "confrontar" em espanhol:

comparar→confrontar→cotejar→encarar→enfrentar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: confrontar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu confronto meus medos' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
confrontación(confronto) — Substantivo
confrontado(confrontado/encarado) — Adjetivo
frente(frente/testa) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'confrontare', que combina 'con' (junto) e 'frons' (testa/rosto). Literalmente significa 'colocar rostos juntos' ou 'ficar cara a cara'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: confrontFrench: confronterItalian: confrontare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'confrontar' agressivo?

Pode ser, mas nem sempre. Embora possa significar uma discussão, muitas vezes significa simplesmente lidar com uma verdade difícil ou uma situação desafiadora de forma madura.

Posso usar 'enfrentar' em vez disso?

Sim! 'Enfrentar' é na verdade um pouco mais comum na fala diária. Eles são quase sempre intercambiáveis quando se fala em enfrentar problemas.

Tem mudança de radical?

Não. Ao contrário de muitos verbos espanhóis que mudam 'o' para 'ue' (como 'almorzar'), 'confrontar' permanece 'confront-' em todas as formas.