Inklingo
← Dicionário

ganso

GAHN-so/ˈɡanso/

“ganso” significa “ganso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ganso

Também: ganso macho
Um ganso branco com bico laranja e pés palmados perto de um pequeno lago.

📝 Em Ação

Hay un ganso blanco nadando en el lago.

A1

Há um ganso branco nadando no lago.

Los gansos vuelan hacia el sur en invierno.

A2

Gansos voam para o sul no inverno.

Las plumas de ganso se usan para hacer almohadas muy suaves.

B1

Penas de ganso são usadas para fazer travesseiros muito macios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ánsar (ganso selvagem)

Colocações Comuns

  • plumas de ganso – penas de ganso
  • ganso doméstico – ganso doméstico

bobo

Também: preguiçoso, desajeitado
AdjetivomB1informal
Argentina
Uma pessoa usando um chapéu brilhante multicolorido com sinos e sapatos grandes e exagerados, malabarismo com bolas coloridas.

📝 Em Ação

¡No seas ganso! Deja de decir tonterías.

B1

Não seja bobo! Pare de falar bobagens.

Ese chico es un poco ganso, siempre está haciendo bromas.

B1

Aquele garoto é um pouco bobo, ele está sempre fazendo piadas.

Se quedó ahí parado como un ganso sin hacer nada.

B2

Ele ficou ali parado como um tolo preguiçoso, sem fazer nada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tonto (bobo/estúpido)
  • payaso (palhaço)
  • holgazán (preguiçoso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un niño ganso – uma criança boba

Expressões & Idiomas

  • hacer el ganso – Agir como um tolo ou fazer o palhaço para fazer as pessoas rirem.

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ganso" em espanhol:

bobo→desajeitado→ganso→ganso macho→preguiçoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganso

Pergunta 1 de 3

Se alguém está 'haciendo el ganso' em uma festa, o que está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gansada(uma ação ou comentário bobo) — Substantivo
gansería(bobagem ou preguiça) — Substantivo
🎵 Rimas▼
mansodescansoremanso
📚 Etimologia▼

Do gótico 'gans' (relacionado ao alemão 'Gans'), que foi usado pelas tribos germânicas para nomear esta ave.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: gooseGerman: Gans

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ganso' é um insulto?

Depende do tom! Geralmente, é uma forma brincalhona de chamar alguém de bobo ou tonto. No entanto, se dito com um tom de raiva, pode significar que alguém está sendo irritante ou preguiçoso.

Como se diz 'goosebumps' em espanhol?

Embora envolva um pássaro em inglês, o espanhol não usa 'ganso'. Dizemos 'piel de gallina', que literalmente significa 'pele de galinha'. Em português, também dizemos 'arrepios'.

Qual a diferença entre um 'ganso' e um 'pato'?

Um 'ganso' (goose) é muito maior e tem um pescoço muito mais comprido do que um 'pato' (duck). Em português, a distinção é a mesma: 'ganso' é a ave maior, e 'pato' é a ave menor.