Inklingo

génesis

HEH-neh-seesˈxenesis

génesis significa origem em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

origem

Também: génesis, nascimento
Substantivom or fB2
Um pequeno broto verde emergindo de uma pequena semente rachada em solo marrom rico.

📝 Em Ação

El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.

B2

A origem deste projeto foi uma simples conversa entre amigos.

Los científicos estudian la génesis de las galaxias.

C1

Cientistas estudam o nascimento de galáxias.

El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.

B2

O autor explica a génese do seu famoso romance no prólogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • el génesis de un conflictoa origem de um conflito
  • la génesis de una ideao nascimento de uma ideia

Génesis

Um jardim exuberante e vibrante com um rio a correr e árvores frutíferas sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

El Génesis es el primer libro de la Biblia.

A2

Génesis é o primeiro livro da Bíblia.

Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.

B1

Lemos o capítulo um de Génesis na aula.

Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.

B1

Muitas pessoas conhecem a história de Adão e Eva em Génesis.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • libro del GénesisLivro de Génesis
  • el relato del Génesisa narrativa de Génesis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "génesis" em espanhol:

génesisorigem

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: génesis

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o artigo masculino mais comum para 'génesis'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
generar(gerar)Verbo
generación(geração)Substantivo
genético(genético)Adjetivo
🎵 Rimas
tesissíntesishipótesis
📚 Etimologia

Vem da palavra grega 'genesis', que significa 'nascimento', 'criação' ou 'origem'. Entrou no espanhol através do latim.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: genesisFrench: genèseItalian: genesi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Génesis' é uma palavra comum na conversa diária?

Não muito. É usada principalmente em livros, notícias ou discussões científicas. Na vida diária, as pessoas preferem 'el principio' ou 'el origen'.

Por que tem um acento?

Tem um acento porque a ênfase está na antepenúltima sílaba (gén-e-sis). Em espanhol, todas as palavras com ênfase aí devem ter um acento escrito.

Posso usar 'la génesis'?

Sim! Ao falar sobre a origem de algo, 'la génesis' está correto e é frequentemente usado em filosofia ou ciência, embora 'el génesis' seja mais frequente.