desenlace
“desenlace” significa “desfecho” em espanhol (a parte final de uma história ou filme).
desfecho
Também: resultado, resolução
📝 Em Ação
El desenlace de la película fue totalmente inesperado.
B1O desfecho do filme foi totalmente inesperado.
Los ciudadanos esperan un desenlace pacífico a la crisis.
B2Os cidadãos esperam uma resolução pacífica para a crise.
En el desenlace de la novela, el detective descubre al culpable.
B2Na resolução do romance, o detetive descobre o culpado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desenlace
Pergunta 1 de 3
Qual dos seguintes é o melhor lugar para usar 'desenlace'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formada pela combinação do prefixo 'des-' (significando desfazer) e 'enlace' (ligação/vínculo). Descreve literalmente o 'desatar' os nós ou complicações em uma história dramática.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'desenlace' para um final feliz?
Sim! Você pode dizer 'un desenlace feliz'. Significa simplesmente como as coisas terminaram, sejam boas ou ruins.
'Desenlace' é mais formal que 'final'?
Um pouco. Enquanto 'final' é muito geral, 'desenlace' soa mais como se você estivesse analisando a forma como uma história ou situação terminou.
É usado apenas para livros?
Não, também é usado para situações da vida real como julgamentos, conflitos políticos ou partidas esportivas onde há uma construção para um resultado final.