halagado
“halagado” significa “lisonjeado” em espanhol (sentindo-se satisfeito com um elogio ou atenção).
lisonjeado
Também: honrado
📝 Em Ação
Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.
A2Sinto-me muito lisonjeado com suas palavras gentis.
Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.
B1Ele pareceu honrado quando o convidaram para a cerimônia.
Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.
B2Ela ficou lisonjeada que tantas pessoas compareceram à sua festa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: halagado
Pergunta 1 de 3
Se uma mulher quiser dizer 'Eu me sinto lisonjeada', qual forma ela deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'halagar', que originalmente vem de uma palavra árabe que significa 'alisar' ou 'suavizar'.
Primeiro registro: 15th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Halagado' é sempre positivo?
Geralmente, sim. Expressa que alguém fez você se sentir bem consigo mesmo. No entanto, se usado sarcasticamente, pode implicar que alguém está se esforçando demais para agradar você. Em português, 'lisonjeado' geralmente carrega essa conotação positiva.
Qual a diferença entre 'halagado' e 'honrado'?
'Halagado' foca mais no sentimento pessoal de orgulho ou prazer vindo de um elogio, enquanto 'honrado' foca no privilégio de um alto reconhecimento ou dever. Em português, 'lisonjeado' e 'honrado' têm distinções semelhantes.
Posso usar 'halagado' para descrever um vestido ou uma foto?
Não, para descrever algo que 'faz você parecer bem' (como um vestido ou uma foto), você deve usar a palavra 'halagador' ou 'favorecedor'. Em português, usaríamos 'favorecedor' ou 'que cai bem'.