Inklingo
← Dicionário

imagino

ee-mah-HEE-nohi.maˈxi.no

“imagino” significa “Eu imagino” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu imagino

Também: Eu visualizo
VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada calmamente com os olhos fechados, e uma bolha de pensamento brilhante e colorida flutuando acima de sua cabeça contendo uma imagem fantástica, simbolizando a imaginação.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 Em Ação

Imagino un mundo donde todos hablamos español.

A2

Eu imagino um mundo onde todos falam espanhol.

¿Qué pasa si imagino que soy invisible?

B1

O que acontece se eu imaginar que sou invisível?

No imagino mi vida sin música.

A2

Não consigo imaginar minha vida sem música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • visualizo (Eu visualizo)
  • pienso (Eu penso)

Colocações Comuns

  • imagino cosas – Eu imagino coisas
  • no imagino que – Eu não imagino que

Eu suponho, Eu acho

Também: Eu presumo
VerboB1regular ar
Mexico
Um personagem em pé com uma mão levantada em um leve encolher de ombros e a outra mão tocando o queixo, vestindo uma expressão ligeiramente confusa, sugerindo que ele está fazendo uma suposição ou conjecturando algo.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 Em Ação

Imagino que tienes hambre después de un día tan largo.

B1

Eu suponho que você está com fome depois de um dia tão longo.

No imagino cuánto dinero cuesta ese coche nuevo.

B1

Não consigo imaginar (Não faço ideia) quanto custa esse carro novo.

Imagino que el jefe estará contento con el resultado.

B1

Eu acho que o chefe ficará feliz com o resultado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • imagino que sí – Eu suponho que sim
  • imagino que no – Eu acho que não

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
túimaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
túimaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
túimaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
túimagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
túimaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "imagino" em espanhol:

eu acho→eu imagino→eu presumo→eu suponho→eu visualizo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imagino

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa 'imagino' no sentido de 'Eu suponho' ou 'Eu acho'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
imaginación(imaginação) — Substantivo
imaginario(imaginário) — Adjetivo
inimaginable(inimaginável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'imaginar' vem do verbo latino *imaginari*, que significa 'representar a si mesmo' ou 'formar uma imagem.' A própria raiz da palavra deriva de *imago*, que significa 'imagem' ou 'semelhança.' A palavra espanhola manteve o significado central de criar uma imagem mental.

Primeiro registro: Mid-13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: immaginoFrench: j'imagine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'imagino' difere de 'pienso' (Eu penso)?

'Pienso' é a forma mais geral de dizer 'Eu penso' ou 'Eu acredito.' 'Imagino' é frequentemente usado especificamente quando você está visualizando algo ou quando você está fazendo um palpite forte ou suposição sobre uma situação. Elas são frequentemente intercambiáveis ao expressar uma suposição, mas 'imagino' raramente é usado para opiniões simples.