increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

“increíble” significa “incrível” em espanhol (maravilhoso, sensacional).

incrível

Também: inacreditável, maravilhoso

AdjetivoA2

Uma criança pequena está em uma colina gramada, olhando para cima com puro espanto para uma ilha flutuante maciça e colorida suspensa no alto no céu azul.

📝 Em Ação

La vista desde la montaña es increíble.

A vista da montanha é incrível.

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

Nós tivemos umas férias incríveis!

Es increíble que todavía no hayan llegado.

É inacreditável que eles ainda não tenham chegado.

Tiene una fuerza increíble para su edad.

Ela tem uma força inacreditável para a idade dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asombroso (assombroso, espantoso)
fantástico (fantástico)
extraordinario (extraordinário)
inverosímil (implausível)

Antônimos

creíble (crível, acreditável)
normal (normal)
ordinario (ordinário)

Colocações Comuns

una historia increíble – uma história inacreditável
un talento increíble – um talento incrível
un precio increíble – um preço incrível
sentirse increíble – sentir-se incrível

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: increíble

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'increíble' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

creer(acreditar) — Verbo

creíble(crível, acreditável) — Adjetivo

increíblemente(incrivelmente) — Advérbio

incredulidad(incredulidade, descrença) — Substantivo

🎵 Rimas▼

posible terrible horrible flexible

📚 Etimologia▼

Vem do Latim. É formado pelo prefixo 'in-' (que significa 'não') e 'credibilis' (que significa 'acreditável'). Portanto, significa literalmente 'não acreditável'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿'Increíble' significa sempre algo bom?

Nem sempre! Embora seja frequentemente usado como 'maravilhoso' ou 'fantástico', seu significado central é 'inacreditável'. Você poderia dizer: 'Es increíble la cantidad de tráfico que hay,' o que significa 'É inacreditável a quantidade de trânsito que há,' e isso não é algo bom. O contexto e o tom são fundamentais.

¿Qual é a diferença entre 'increíble' e 'no lo puedo creer'?

'Increíble' é um único adjetivo ('uma história incrível'). 'No lo puedo creer' é uma frase completa que significa 'Eu não posso acreditar'. Você pode dizer 'No lo puedo creer' como uma reação ao ouvir uma 'historia increíble'.