industria
in-DUS-tria
/inˈdustɾja/
Como setor econômico, industria refere-se à manufatura e produção.
industria(Substantivo)
indústria
?setor econômico ou manufatura
manufatura
?the physical production of goods
,negócio
?as in 'the film business'
📝 Em Ação
La industria automotriz genera millones de empleos.
A2A indústria automobilística gera milhões de empregos.
Necesitamos invertir más en industria pesada.
B1Precisamos investir mais em indústria pesada (manufatura).
La industria del cine en México está creciendo mucho.
B2A indústria cinematográfica no México está crescendo rapidamente.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Como 'industria' termina em '-a', é um substantivo feminino. Você deve sempre usar o artigo feminino 'la' (a) ou 'una' (uma) antes dele. (Em português, usamos 'a indústria' ou 'uma indústria').
❌ Erros Comuns
Confundir 'Industria' e 'Fábrica'
Erro: “Usar 'industria' quando você quer dizer um edifício específico.”
Correção: 'Industria' refere-se à categoria econômica geral, enquanto 'fábrica' significa um prédio de fábrica específico. (Ex: 'Trabalho em uma fábrica' / 'Trabajo en una fábrica').
⭐ Dicas de uso
Usando a Forma Adjetiva
Quando você quer descrever algo como relacionado à indústria, use o adjetivo 'industrial' (ex: 'política industrial').
Em outro contexto, industria significa diligência, persistência ou trabalho árduo.
industria(Substantivo)
diligência
?trabalho árduo ou persistência
habilidade
?cleverness or ingenuity
📝 Em Ação
Demostró gran industria al reparar el motor él mismo.
C1Ele demonstrou grande habilidade/engenhosidade ao consertar o motor ele mesmo.
Gracias a su industria, la familia prosperó.
B2Graças à sua diligência/trabalho árduo, a família prosperou.
💡 Pontos gramaticais
Uso Formal
Este significado é frequentemente encontrado em conjunto com adjetivos como 'gran' (grande) ou 'mucha' (muita) para enfatizar o esforço ou a habilidade envolvida.
⭐ Dicas de uso
Escolhas de Palavras Alternativas
Para este significado, os falantes de espanhol modernos geralmente preferem palavras como 'esfuerzo' (esforço) ou 'habilidad' (habilidade) para evitar confusão com o significado de 'setor'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: industria
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'industria' em seu significado menos comum de 'habilidade' ou 'diligência'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Industria' é sempre feminino?
Sim, 'industria' é um substantivo feminino, independentemente do significado que você esteja usando. Você deve usar 'la' ou 'una' antes dele.
Qual é a diferença entre 'industria' e 'negocio'?
'Industria' refere-se especificamente à produção em larga escala, manufatura ou um setor econômico inteiro (como a indústria de mineração). 'Negocio' é um termo mais amplo que significa 'negócio' ou 'acordo', referindo-se à atividade comercial em geral.