Inklingo
← Dicionário

inodoro

vaso sanitário?o objeto de encanamento
Também:bacia sanitária?specifically the porcelain object,privada?formal

ee-no-DOH-roh

/inoˈðoɾo/
SubstantivomA2
neutralSpainMexico & Latin America
Uma privada de cerâmica branca e limpa com a tampa aberta.

Inodoro: vaso sanitário (o objeto de encanamento)

inodoro(Substantivo)

mA2

vaso sanitário

?

o objeto de encanamento

Também:

bacia sanitária

?

specifically the porcelain object

,

privada

?

formal

📝 Em Ação

El inodoro del baño está roto.

A1

O vaso sanitário do banheiro está quebrado.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Não jogue papel no vaso sanitário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • váter (vaso sanitário (comum na Espanha))
  • taza (bacia do vaso sanitário (literalmente 'xícara'))
  • retrete (vaso sanitário/privada (mais formal/antiquado))

Colocações Comuns

  • tapar el inodoro – entupir o vaso sanitário
  • limpiar el inodoro – limpar o vaso sanitário
  • tira de la cadena – dar descarga no vaso sanitário

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'el' com Inodoro

Como termina em 'o', é uma palavra masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela, assim como em português ('o vaso', 'um vaso').

❌ Erros Comuns

Baño vs. Inodoro

Erro: “Usar 'inodoro' para se referir ao cômodo inteiro.”

Correção: Use 'el baño' para o cômodo e 'el inodoro' para o objeto em que você se senta.

⭐ Dicas de uso

Uso Polido

Se você estiver em um restaurante, é melhor pedir 'el baño' (o banheiro) em vez de 'el inodoro'.

Um único copo de água transparente sobre uma mesa com uma folha fresca ao lado.

Inodoro: inodoro (sem cheiro)

inodoro(Adjetivo)

mB2

inodoro

?

sem cheiro

Também:

sem cheiro

?

lacking a scent

📝 Em Ação

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

O monóxido de carbono é um gás inodoro e incolor.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Esta tinta é inodora e seca rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sin olor (sem cheiro)

Antônimos

  • oloroso (cheiroso/perfumado)
  • fétido (fétido)

Colocações Comuns

  • gas inodoro – gás inodoro
  • sustancia inodora – substância inodora

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero

Ao descrever algo feminino, mude o final para 'a' (inodora). Por exemplo: 'agua inodora'. Isso é idêntico ao português ('água inodora').

⭐ Dicas de uso

Contexto Científico

Você frequentemente verá esta palavra pareada com 'incoloro' (incolor) e 'insípido' (insípido) ao descrever água ou gases.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inodoro

Pergunta 1 de 2

Se um gás é 'inodoro', o que isso significa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

olor(cheiro) - Substantivo
oler(cheirar) - Verbo
desodorante(desodorante) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'inodoro' o mesmo que 'baño'?

Não exatamente. 'Baño' refere-se ao banheiro inteiro (o cômodo), enquanto 'inodoro' refere-se especificamente ao objeto do vaso sanitário.

Posso usar 'inodoro' para um objeto feminino?

Sim, mas você deve mudá-lo para 'inodora'. Por exemplo: 'Esa sustancia es inodora' (Essa substância é inodora). A concordância de gênero funciona como em português.