instructor
“instructor” significa “instrutor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
instrutor, treinador
Também: treinador
📝 Em Ação
Mi instructor de manejo es muy paciente.
A2Meu instrutor de direção é muito paciente.
El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.
B1O instrutor de mergulho nos ensinou a respirar debaixo d'água.
Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.
B2Para ser um instrutor certificado, você precisa completar este curso.
oficial investigador
Também: juiz de instrução
📝 Em Ação
El juez instructor está revisando todas las pruebas del caso.
C1O juiz de instrução está revisando todas as provas do caso.
El oficial instructor firmó el acta de la investigación.
C1O oficial investigador assinou o relatório da investigação.
Designaron a un instructor para supervisar el proceso disciplinario.
C2Eles nomearam um oficial para supervisionar o processo disciplinar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: instructor
Pergunta 1 de 3
Se você está aprendendo a dirigir, quem é a pessoa que está te ajudando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'instructor', que vem de 'instruere', significando 'construir', 'colocar em ordem' ou 'ensinar'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'instructor' o mesmo que 'entrenador'?
São muito próximos! 'Instructor' é usado para habilidades técnicas (direção, voo, ioga), enquanto 'entrenador' é mais comum para equipes esportivas ou treinamento de fitness pessoal.
Posso usar 'instructor' para um professor de escola?
Geralmente não. Para o ensino fundamental ou médio, use 'profesor' ou 'maestro'. 'Instructor' é para habilidades práticas e específicas.
Preciso mudar a palavra se a pessoa for uma mulher?
Sim! Você deve dizer 'la instructora' e usar 'a' no final.