Inklingo
Dicionário

intentó

in-ten-TÓin.tenˈto

“intentó” significa “tentou” em espanhol (Ele/Ela/Você tentou).

tentou, tentouTambém: fez um esforço

A2regular ar
Uma pessoa de desenho animado determinada, fazendo força e demonstrando esforço ao tentar empurrar um bloco grande e colorido pelo chão.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 Em Ação

Él intentó levantar la caja, pero era muy pesada.

A2

Ele tentou levantar a caixa, mas ela era muito pesada.

La empresa intentó un nuevo sistema de trabajo el mes pasado.

B1

A empresa tentou um novo sistema de trabalho no mês passado.

Usted intentó comunicarse conmigo, ¿verdad?

A2

O senhor tentou me contatar, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • intentó escapar – ele/ela tentou escapar
  • intentó convencerla – ele/ela tentou convencê-la

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara
túintentaras
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intentó" em espanhol:

tentou

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intentó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'intentó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
intento(tentativa (substantivo)) — Substantivo
intentar(tentar (infinitivo)) — Verbo
intención(intenção/propósito) — Substantivo
🎵 Rimas
llegópasó
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *intendere*, que significava 'esticar' ou 'direcionar a mente para algo'. Em espanhol, isso evoluiu para significar direcionar seu esforço para um objetivo.

Primeiro registro: Around the 13th century in its current form.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: intendFrench: intenter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'intentó' e 'trató'?

Ambos significam 'tentou' no passado. 'Intentó' (de intentar) é geralmente uma tentativa direta de alcançar um objetivo ('Ele tentou ligar'). 'Trató' (de tratar) também pode significar 'tentou', mas muitas vezes implica lidar com uma situação ou pessoa ('Ele tratou o assunto seriamente'). Eles são frequentemente intercambiáveis quando se refere a fazer um esforço.

Por que 'intentó' tem um acento?

O acento agudo é necessário para indicar que a sílaba tônica recai na última sílaba, tornando-o um verbo no passado (inten-TÓ). Se não tivesse o acento ('intento'), seria a forma do presente do indicativo 'eu tento' (IN-ten-to).