intente
“intente” significa “tentar” em espanhol (comando formal).
tentar, possa tentar
Também: tentativa
📝 Em Ação
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
A2Por favor, tente chegar à reunião na hora (comando formal).
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
B1Não tenho certeza de que ele tentará fazer isso.
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
B2Se eu tentar falar com o chefe, você me ajudaria?
No intente mover la mesa usted solo.
A2Não tente mover a mesa sozinho (comando negativo formal).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'intente' como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'intentar' vem do verbo latino *intentāre*, que significa 'esticar' ou 'direcionar a atenção para'. Desenvolveu o significado de 'esforçar-se' ou 'tentar' com o tempo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Intente é um comando ou uma afirmação?
'Intente' pode ser ambos! É a forma de comando formal (forma 'usted'), significando 'Tente!'. É também a forma verbal especial (subjuntivo) usada ao expressar coisas como desejos, dúvidas ou não-fatos sobre 'yo', 'él', 'ella' ou 'usted'.
Como eu sei se devo usar 'intente' ou 'intenta'?
Use 'intenta' se estiver falando informalmente com um amigo ou criança (comando 'tú': 'Tenta!'). Use 'intente' se estiver falando formalmente ou respeitosamente com um adulto (comando 'usted': 'Tente!').