Inklingo
← Dicionário

intente

tentar?comando formal,possa tentar?expressando possibilidade ou esperança (subjuntivo)
Também:tentativa?formal or literary usage

een-TEN-teh

/inˈtente/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
Um pequeno personagem de desenho animado amigável em pontas dos pés, esticando o braço para cima em um esforço para alcançar uma maçã vermelho vivo pendurada logo fora do alcance em um galho baixo.

Referência Rápida

infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 Em Ação

Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.

A2

Por favor, tente chegar à reunião na hora (comando formal).

No estoy seguro de que él intente hacerlo.

B1

Não tenho certeza de que ele tentará fazer isso.

Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?

B2

Se eu tentar falar com o chefe, você me ajudaria?

No intente mover la mesa usted solo.

A2

Não tente mover a mesa sozinho (comando negativo formal).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • probar (tentar (frequentemente usado para comida/roupas))
  • esforzarse (fazer um esforço)

Antônimos

  • rendirse (desistir)

Colocações Comuns

  • intente + infinitivo – tentar fazer algo
  • intente de nuevo – tente novamente (formal)

💡 Pontos gramaticais

Comando Formal (Usted)

Quando você quer dar uma instrução ou conselho educado e formal a uma pessoa (usted), você usa 'intente'. Significa 'Tente!'

O Modo Subjuntivo

'Intente' é também a forma verbal especial (presente do subjuntivo) usada após expressões de esperança, dúvida ou necessidade, frequentemente introduzidas por 'que'. Por exemplo: 'É necessário que ele tente...'

❌ Erros Comuns

Confundir 'intente' e 'intenté'

Erro: “Usar 'intente' quando você quer dizer 'eu tentei' (que é 'intenté').”

Correção: 'Intenté' (com acento) é o tempo passado para 'eu tentei'. 'Intente' é o presente do subjuntivo ou comando formal.

⭐ Dicas de uso

Uso com outros verbos

O verbo 'intentar' é quase sempre seguido pela preposição 'a' em algumas regiões, mas tipicamente seguido por um segundo verbo no infinitivo (ex: 'intente hablar', não 'intente a hablar').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intente

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'intente' como um comando formal?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

intentar(tentar, esforçar-se) - Verbo
el intento(a tentativa) - Substantivo
la intención(a intenção) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Intente é um comando ou uma afirmação?

'Intente' pode ser ambos! É a forma de comando formal (forma 'usted'), significando 'Tente!'. É também a forma verbal especial (subjuntivo) usada ao expressar coisas como desejos, dúvidas ou não-fatos sobre 'yo', 'él', 'ella' ou 'usted'.

Como eu sei se devo usar 'intente' ou 'intenta'?

Use 'intenta' se estiver falando informalmente com um amigo ou criança (comando 'tú': 'Tenta!'). Use 'intente' se estiver falando formalmente ou respeitosamente com um adulto (comando 'usted': 'Tente!').