interruptor
een-teh-rroop-TORE
/interupˈtoɾ/
Um interruptor em uma parede, usado para ligar e desligar as luzes.
interruptor(Substantivo)
interruptor de luz
?dispositivo elétrico doméstico
disjuntor
?electrical safety device
,interruptor de energia
?on/off button for a machine
📝 Em Ação
No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.
A2Não consigo encontrar o interruptor de luz no escuro.
Pulsa el interruptor para encender la máquina.
B1Pressione o interruptor para ligar a máquina.
Se saltó el interruptor general de la casa.
B2O disjuntor principal da casa desarmou.
💡 Pontos gramaticais
Gênero Masculino
Esta palavra é masculina, portanto, use-a sempre com artigos masculinos como 'el' (o) ou 'un' (um). Por exemplo: 'el interruptor'.
❌ Erros Comuns
Não diga 'botão' para tudo
Erro: “Usar 'botón' (botão) para um interruptor de parede.”
Correção: Use 'interruptor' para um interruptor que clica ou permanece em uma nova posição, e 'botão' para algo que você apenas pressiona momentaneamente.
⭐ Dicas de uso
Variação Regional
Embora 'interruptor' seja entendido em todos os lugares, em alguns lugares como Argentina ou Uruguai, as pessoas podem dizer 'la llave de la luz' para se referir ao interruptor de luz.
Um objeto agindo como um interruptor, quebrando o fluxo de um processo.
📝 Em Ação
Un factor interruptor detuvo el experimento.
C1Um fator interruptor parou o experimento.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, ele muda para 'interruptora' se a coisa que descreve for feminina. Por exemplo: 'una señal interruptora'.
⭐ Dicas de uso
Prefira o verbo
Em vez de usar isso como adjetivo, os falantes nativos quase sempre usam o verbo 'interrumpir'. Diga 'el ruido que interrumpe' em vez de 'el ruido interruptor'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interruptor
Pergunta 1 de 2
Se você quer apagar as luzes, o que você procura?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Um 'interruptor' é o mesmo que um 'botón'?
Não exatamente. Um 'interruptor' é um interruptor que alterna entre dois estados (ligado/desligado), enquanto um 'botón' é geralmente um botão que você pressiona e solta.
Posso usar 'interruptor' para o quadro de disjuntores da minha casa?
Sim, você pode chamar o interruptor principal no quadro de disjuntores de 'el interruptor general'.