perturbador
“perturbador” significa “perturbador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perturbador
Também: inquietante, preocupante
📝 Em Ação
El silencio en aquel hospital abandonado era perturbador.
B1O silêncio naquele hospital abandonado era perturbador.
Vimos un documental con imágenes muy perturbadoras sobre la guerra.
B2Vimos um documentário com imagens muito perturbadoras sobre a guerra.
Ese hombre tiene una mirada perturbadora que me da escalofríos.
C1Aquele homem tem um olhar inquietante que me arrepia.
perturbador
Também: desordeiro
📝 Em Ação
La policía identificó al perturbador del orden público.
C1A polícia identificou o perturbador da ordem pública.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perturbador" em espanhol:
desordeiro→inquietante→perturbador→preocupante→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perturbador
Pergunta 1 de 3
Qual destas coisas é mais provável de ser descrita como 'perturbador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do termo latino 'perturbatorem', que se refere a alguém que lança coisas em total confusão ou desordem.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perturbador' significa apenas 'assustador'?
Não exatamente. Embora um filme assustador seja 'de miedo', algo 'perturbador' é muitas vezes psicológico. É aquela sensação quando algo está 'errado' ou 'arrepiante' em vez de apenas um susto repentino.
Posso usar isto para um barulho alto?
Sim, se o barulho for arrepiante ou o fizer sentir-se ansioso, como um som estranho de arranhar à noite. Se for apenas um camião alto e irritante, 'molesto' ou 'ruidoso' é melhor.
É uma palavra comum?
É de nível intermédio a avançado. Verá em críticas de filmes, reportagens sobre crimes ou discussões psicológicas.