perturbar
“perturbar” significa “perturbar” em espanhol (paz, ordem ou a concentração de alguém).
perturbar, interromper
Também: incomodar
📝 Em Ação
El ruido de la construcción perturba mi concentración.
B1O barulho da construção perturba a minha concentração.
No queremos perturbar la paz del vecindario.
B2Não queremos perturbar a paz do bairro.
La tormenta perturbó el tráfico aéreo durante horas.
C1A tempestade interrompeu o tráfego aéreo por horas.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perturbar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa melhor 'perturbar' para significar 'interromper'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'perturbare', onde 'per-' significa 'completamente' e 'turbare' significa 'confundir ou lançar em desordem'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perturbar' é sempre negativo?
Sim, quase sempre se refere a quebrar um estado positivo como paz, silêncio, concentração ou saúde mental.
Posso usar 'perturbar' para uma pessoa?
Sim. Se alguém está 'perturbado', significa que está mental ou emocionalmente angustiado.
Significa o mesmo que 'perturb' em inglês?
Muito semelhante! Ambos significam deixar alguém ansioso ou lançar algo em desordem, embora a palavra em espanhol seja usada um pouco mais frequentemente para interrupções físicas como tráfego ou sinais.