Inklingo
← Dicionário

inundado

een-oon-DAH-doh/inunˈdaðo/

“inundado” significa “inundado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

inundado

Também: alagado
Uma casa pequena numa colina rodeada por um lago azul profundo de água.

📝 Em Ação

El sótano está inundado después de la tormenta.

A2

A cave está inundada depois da tempestade.

Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.

B1

As ruas ficaram alagadas por causa da chuva intensa.

El coche no arranca porque el motor está inundado.

B2

O carro não pega porque o motor está inundado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anegado (submerso/inundado)
  • encharcado (ensopado/cheio de poças)

Antônimos

  • seco (seco)
  • árido (árido/muito seco)

Colocações Comuns

  • completamente inundado – completamente inundado
  • barrio inundado – bairro inundado
  • estar inundado – estar inundado

sobrecarregado

Também: sufocado
Uma pessoa sentada numa secretária soterrada por uma montanha gigante de papéis coloridos.

📝 Em Ação

Estoy inundado de trabajo esta semana.

B1

Estou sobrecarregado de trabalho esta semana.

Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.

B1

O e-mail dele está inundado de mensagens por ler.

El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.

B2

O ator sentiu-se sobrecarregado pelo carinho dos seus fãs.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abrumado (sobrecarregado)
  • saturado (saturado/cheio)

Antônimos

  • libre (livre)
  • desocupado (desocupado/sem ocupação)

Colocações Comuns

  • inundado de dudas – cheio de dúvidas
  • inundado de peticiones – sufocado de pedidos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inundado" em espanhol:

alagado→inundado→sobrecarregado→sufocado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inundado

Pergunta 1 de 3

Se 'las casas' estiverem cobertas de água, como as descrevemos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
inundar(inundar) — Verbo
inundación(inundação) — Substantivo
inundable(inundável/suscetível a inundações) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'inundatus', que é construída a partir de 'unda', que significa 'onda'. Descreve literalmente um lugar no qual as 'ondas' chegaram.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inundatedFrench: inondé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'inundado' para pessoas?

Sim, mas apenas figurativamente! Significa que está sobrecarregado ou atolado de trabalho, emoções ou tarefas.

Qual é a diferença entre 'mojado' e 'inundado'?

'Mojado' significa apenas molhado. 'Inundado' significa que há tanta água que cobre uma área ou uma coisa – é muito mais extremo.

Significa alguma vez 'afogado'?

Não. Para pessoas ou animais a afogar-se, usamos a palavra 'ahogado'. 'Inundado' é para lugares, objetos, ou para estar ocupado.