itinerario
“itinerario” significa “roteiro” em espanhol (uma rota ou jornada planejada).
roteiro
Também: agenda, rota
📝 Em Ação
El itinerario de nuestro viaje incluye tres ciudades.
A1O roteiro da nossa viagem inclui três cidades.
Tengo un itinerario muy apretado para mañana.
A2Tenho uma agenda muito apertada para amanhã.
Debemos seguir el itinerario para no perder el vuelo.
B1Temos de seguir a rota para evitar perder o voo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: itinerario
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'o roteiro de viagem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'itinerarium', que vem de 'iter' significando 'jornada' ou 'caminho'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'itinerario' é apenas para férias?
Não, pode ser usado para qualquer caminho planejado, como uma viagem de negócios, uma rota de entrega, ou até mesmo uma jornada simbólica de crescimento pessoal.
Como se pronuncia o 'r' em itinerario?
O primeiro 'r' é uma batida suave (como o 'tt' na palavra inglesa 'better'). O 'rio' no final é pronunciado rapidamente junto, como 'ryoh'.
Posso usar 'itinerario' para uma agenda de trabalho diária?
É melhor usar 'horario' ou 'agenda' para tarefas diárias. 'Itinerario' implica especificamente mover-se de um lugar para outro.