juegos
HWEH-gos
/ˈxweɣos/
Ao se referir a uma atividade competitiva ou recreativa, "juegos" significa 'jogos'.
juegos(Substantivo)
jogos
?atividade competitiva ou recreativa
,olimpíadas
?frequentemente usado para eventos olímpicos ou de grande escala
brincadeira
?the act of playing itself
,apostas
?especially 'juegos de azar'
📝 Em Ação
Mis hijos están jugando a videojuegos.
A1Meus filhos estão jogando videogame.
Los Juegos Olímpicos de invierno fueron emocionantes.
A2Os Jogos Olímpicos de Inverno foram emocionantes.
Organizaremos unos juegos de mesa después de cenar.
B1Vamos organizar uns jogos de tabuleiro depois do jantar.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Como 'juegos' é a forma plural de 'juego', ele deve ser sempre usado com artigos e adjetivos no plural (ex: 'los juegos', 'unos juegos divertidos'). Em português, 'jogo' também é masculino, mas usamos 'os jogos' ou 'uns jogos divertidos'.
❌ Erros Comuns
Confusão entre Singular/Plural
Erro: “Hice un juegos.”
Correção: Hice unos juegos (Eu fiz uns jogos) ou Hice un juego (Eu fiz um jogo). Lembre-se de concordar o número.
⭐ Dicas de uso
Conexão com o Verbo
O verbo associado a 'juegos' é 'jugar' (jogar). Você 'jugar a un juego': 'Vamos a jugar juegos nuevos.' (Vamos jogar jogos novos.)
'Juegos' também pode significar 'conjuntos', referindo-se a uma coleção de itens correspondentes, como utensílios ou louças.
juegos(Substantivo)
conjuntos
?uma coleção de itens correspondentes, como ferramentas ou louças
,grupos
?um conjunto de mecanismos que trabalham juntos
movimentos
?referring to the internal workings of a machine or clock
📝 Em Ação
Necesito los juegos de llaves para arreglar el motor.
B1Preciso dos conjuntos de chaves (inglesas) para consertar o motor.
El carpintero revisó los juegos de engranajes de la puerta.
C1O carpinteiro verificou os grupos de engrenagens da porta.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Juego' para 'Conjunto'
Embora você use 'juegos' (plural) para falar de múltiplos conjuntos, você usa o singular 'juego' ao se referir a um único conjunto, como 'un juego de copas' (um conjunto de taças). Em português, usamos 'um jogo de taças' ou 'um conjunto de taças'.
⭐ Dicas de uso
Foco nos Componentes
Ao usar 'juegos' desta forma, o contexto geralmente envolve peças distintas que pertencem juntas, como pratos, lençóis ou ferramentas de tamanhos variados.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: juegos
Pergunta 1 de 2
Qual tradução em português NÃO é apropriada para a palavra 'juegos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'juegos' é usada apenas para videogames?
Não, 'juegos' é um termo muito amplo. Inclui jogos físicos, jogos de tabuleiro ('juegos de mesa'), esportes ('Juegos Olímpicos'), apostas ('juegos de azar') e, claro, videogames ('videojuegos').
Como 'juegos' difere do verbo 'jugar'?
'Jugar' é o verbo 'jogar', que descreve a ação. 'Juegos' é o substantivo, significando as coisas que você joga (os jogos em si). Por exemplo, 'Eu jogo' é 'Yo juego a los juegos.'