Inklingo
← Dicionário

liberado

lee-beh-RAH-dohli.βeˈɾa.ðo

“liberado” significa “livre” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

livre, solto

Também: isento, sem restrições
Um pássaro pequeno e de cores vivas voando para fora de uma gaiola aberta simples e subindo em direção a um céu azul claro.
infinitiveliberar
gerundliberando
past Participleliberado

📝 Em Ação

El rehén fue liberado después de las negociaciones.

B1

O refém foi libertado após as negociações.

Ella se sentía liberada de sus viejas responsabilidades.

B2

Ela se sentiu livre de suas velhas responsabilidades.

Hemos liberado espacio en el disco duro.

B1

Nós liberamos espaço no disco rígido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • libre (livre)
  • exonerado (exonerado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • zona liberada – zona libertada/área libertada
  • preso liberado – prisioneiro solto

homem liberto

Também: ex-detido
SubstantivomC1formal
Uma pessoa em pé em uma colina gramada, deixando cair algemas de metal quebradas de seus pulsos, olhando para um horizonte aberto e brilhante.

📝 Em Ação

Los liberados del campo de concentración recibieron ayuda inmediata.

C1

Os homens libertos (ou pessoas) do campo de concentração receberam ajuda imediata.

El gobierno ofreció programas de reinserción a los liberados.

C1

O governo ofereceu programas de reintegração aos indivíduos soltos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • excarcelado (ex-presidiário)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "liberado" em espanhol:

ex-detido→homem liberto→isento→livre→sem restrições→solto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: liberado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'liberado' como um adjetivo descrevendo um status permanente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
liberar(libertar/soltar) — Verbo
liberación(libertação/soltura) — Substantivo
libre(livre) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *līberāre*, que significa 'pôr em liberdade' ou 'entregar'. A palavra espanhola 'liberado' é a forma do particípio perfeito do verbo 'liberar'.

Primeiro registro: Medieval Latin period, evolving into Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: liberatoPortuguese: liberadoFrench: libéré

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'libre' y 'liberado'?

'Libre' (adjetivo) significa 'free' em um sentido geral—é uma qualidade permanente ('Soy libre' / Eu sou livre). 'Liberado' (particípio passado/adjetivo) significa 'freed' ou 'released'—enfatiza a ação que causou a liberdade ('Fui liberado' / Eu fui libertado por alguém).

¿'Liberado' significa alguma vez 'to clear' (como memória de computador)?

Sim, absolutamente! Ao falar de tecnologia, 'liberar espacio' é a forma comum de dizer 'to free up space' ou 'limpar memória' em um dispositivo.