Inklingo
← Dicionário

libra

lee-brah/ˈli.βɾa/

libra

Também: meio quilo
Latin America
Um peso de metal pesado sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Eu gostaria de uma libra de tomates, por favor.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

O bebê pesou oito libras ao nascer.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • media libra – meia libra
  • peso en libras – peso em libras

libra

Também: libra esterlina
Uma moeda de ouro brilhante com um símbolo de coroa.

📝 Em Ação

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

O hotel custa cem libras por noite.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

Eu troquei meus euros por libras esterlinas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esterlina (esterlina)

Colocações Comuns

  • libra esterlina – libra esterlina
  • tipo de cambio – taxa de câmbio

Libra

Substantivom or fB1
Um conjunto de balanças de equilíbrio douradas.

📝 Em Ação

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Minha irmã é de Libra e é muito calma.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Os Librianos sempre buscam o equilíbrio.

liberta, salva

Também: trava
VerboB1regular ar
Um pequeno pássaro voando para fora de uma gaiola dourada aberta.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 Em Ação

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

Ele se livra da multa por um erro do policial.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

O exército trava uma batalha difícil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • librarse por los pelos – escapar por pouco

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraran
yolibrara
túlibraras
vosotroslibrarais
nosotroslibráramos
él/ella/ustedlibrara

present

ellos/ellas/ustedeslibren
yolibre
túlibres
vosotroslibréis
nosotroslibremos
él/ella/ustedlibre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslibraron
yolibré
túlibraste
vosotroslibrasteis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraban
yolibraba
túlibrabas
vosotroslibrabais
nosotroslibrábamos
él/ella/ustedlibraba

present

ellos/ellas/ustedeslibran
yolibro
túlibras
vosotroslibráis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibra
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "libra" em espanhol:

liberta→libra→libra esterlina→meio quilo→salva→trava→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: libra

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em um mercado no México e pedir 'una libra de manzanas', o que você provavelmente receberá?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
libre(livre) — Adjetivo
libertad(liberdade) — Substantivo
libranza(ordem de pagamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
vibrafibra
📚 Etimologia▼

Do latim 'libra', que significa balança ou um conjunto de pratos de balança. É por isso que a mesma palavra é usada para peso, dinheiro (originalmente uma libra de prata) e o signo do zodíaco da balança.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a abreviação para libra é 'lb' em inglês?

Vem da palavra latina 'libra', a mesma palavra em espanhol que você está aprendendo agora!

'Libra' pode significar 'livro'?

Não! 'Livro' é 'libro' (masculino). 'Libra' (feminino) é para peso, dinheiro ou o signo do zodíaco.